Artigo 1 (Finalidade)

Estes Termos visam regular os direitos, obrigações e responsabilidades entre a Empresa e os membros, e outros assuntos necessários relacionados ao uso do serviço de compartilhamento de eventos e grupos de eventos (doravante denominado “Serviço”) fornecido pela SSausage (doravante denominada “Empresa”).

Artigo 2 (Definição de Termos)

As definições dos termos usados nestes Termos são as seguintes.

1. “Serviço” refere-se a um serviço de plataforma onde os membros podem criar grupos de eventos e eventos para divulgar a outros membros e podem adicionar eventos públicos aos favoritos e gerenciá-los como menus.
2. “Membro” refere-se a uma pessoa que concorda com estes Termos e celebra um contrato de uso com a Empresa para usar o Serviço.
3. “ID” refere-se a uma combinação de letras e números definida pelo membro e aprovada pela Empresa para identificação e uso do Serviço pelo membro.
4. “Senha” refere-se a uma combinação de letras ou números definida pelo próprio membro para confirmar que é um membro que corresponde ao ID atribuído e para proteger a privacidade.
5. “Evento” refere-se ao conteúdo criado pelo membro, incluindo descrição do evento, horário do evento, materiais de mídia (imagens, vídeos, etc.) e informações de localização (informações geográficas).
6. “Grupo de Eventos” refere-se a uma unidade para agrupar e gerenciar eventos criados pelo membro.
7. “Favoritos” refere-se à função de salvar eventos de interesse do membro.
8. “Menu do Usuário” refere-se a uma lista organizada pelo membro para visualizar eventos favoritados em conjunto.

Artigo 3 (Validade e Alteração dos Termos)

1. Estes Termos entram em vigor para todos os membros que desejam usar o Serviço.
2. O conteúdo destes Termos é publicado na tela do Serviço ou notificado aos membros por outros meios, e entra em vigor quando os membros concordam.
3. A Empresa pode alterar estes Termos quando considerar necessário, e os Termos alterados serão notificados a partir de 7 dias antes da data de implementação. No entanto, em caso de alterações desfavoráveis aos membros, será notificado a partir de 30 dias antes, e se o membro não concordar com os Termos alterados, pode interromper o uso do Serviço e cancelar a conta.
4. Se o membro continuar a usar o Serviço após a data de entrada em vigor dos Termos alterados, será considerado que concordou com as alterações dos Termos.

Artigo 4 (Normas Além dos Termos)

Quanto aos assuntos não especificados nestes Termos e à interpretação destes Termos, serão seguidas as leis relevantes, como a Lei de Proteção do Consumidor no Comércio Eletrônico, a Lei de Regulamentação de Termos e Condições, a Lei de Promoção do Uso de Redes de Informação e Comunicação e Proteção de Informações, ou práticas comerciais.

Artigo 5 (Estabelecimento do Contrato de Uso)

1. O contrato de uso é estabelecido quando a pessoa que deseja se tornar membro (doravante denominada “candidato a registro”) concorda com o conteúdo destes Termos, solicita o registro de membro e a Empresa aprova essa solicitação.
2. A Empresa, em princípio, aprova o uso do Serviço para a solicitação do candidato a registro. No entanto, a Empresa pode não aprovar ou posteriormente rescindir o contrato de uso para solicitações que se enquadram nos seguintes casos.
   • Se o candidato a registro tiver perdido anteriormente a condição de membro de acordo com estes Termos (exceto quando obteve aprovação da Empresa para novo registro)
   • Se usar o nome de outra pessoa
   • Se registrar informações falsas ou não registrar o conteúdo apresentado pela Empresa
   • Se for um menor de 14 anos que não obteve consentimento do representante legal
   • Se a aprovação for impossível devido a motivos atribuíveis ao usuário ou se a solicitação violar outros assuntos estipulados

Artigo 6 (Registro de Membro)

1. Aqueles que desejam se registrar como membros e usar o Serviço devem fornecer todas as informações solicitadas pela Empresa (ID, senha, nome de usuário (apelido), e-mail, data de nascimento).
2. O registro de membro é estabelecido quando o candidato a registro concorda com estes Termos e depois preenche os itens solicitados no formulário de solicitação de registro de membro para concluir o registro.
3. Os membros devem notificar imediatamente a Empresa sobre quaisquer alterações nos itens registrados no momento do registro de membro por e-mail ou outros meios.
4. Este Serviço só pode ser usado por pessoas com 14 anos de idade ou mais, e se um menor de 14 anos tentar se registrar como membro, deve obter o consentimento do representante legal.

Artigo 7 (Cancelamento de Conta e Perda de Qualificação de Membro)

1. Os membros podem solicitar o cancelamento da conta à Empresa a qualquer momento, e a Empresa processará imediatamente o cancelamento da conta.
2. Se o membro se enquadrar em qualquer um dos seguintes casos, a Empresa pode restringir e suspender a qualificação de membro.
   • Se registrar conteúdo falso na solicitação de registro
   • Se interferir no uso do Serviço por outras pessoas ou roubar essas informações, ameaçando a ordem do comércio eletrônico
   • Se usar o Serviço para realizar atos proibidos por leis ou estes Termos ou contrários à ordem pública e aos bons costumes
3. Se a Empresa restringir ou suspender a qualificação de membro e o mesmo ato se repetir 2 ou mais vezes, ou se o motivo não for corrigido dentro de 30 dias, a Empresa pode fazer o membro perder a qualificação.

Artigo 8 (Notificação aos Membros)

1. Quando a Empresa notifica os membros, pode fazê-lo para o endereço de e-mail previamente acordado e designado pelo membro com a Empresa.
2. Para notificações a um número não especificado de membros, a Empresa pode substituir a notificação individual publicando no quadro de avisos do Serviço.

Artigo 9 (Fornecimento e Alteração do Serviço)

1. A Empresa fornece os seguintes serviços aos membros.
   • Função de criação de grupos de eventos e eventos
   • Função de publicação de eventos criados a outros membros
   • Função de favoritos de eventos
   • Função de organização de Menu do Usuário com eventos favoritados
   • Função de pesquisa e visualização de eventos
   • Outros serviços determinados pela Empresa
2. Quando a Empresa alterar o conteúdo do Serviço, publicará a razão da alteração, o conteúdo do Serviço a ser alterado e a data de fornecimento na tela inicial do Serviço pelo menos 7 dias antes da alteração.
3. A Empresa pode modificar, suspender ou alterar parte ou todo o Serviço fornecido gratuitamente de acordo com a política e necessidades operacionais da Empresa, e não fornecerá compensação separada aos membros, a menos que haja disposições especiais nas leis relevantes.

Artigo 10 (Suspensão do Serviço)

1. A Empresa pode suspender temporariamente o fornecimento do Serviço em caso de manutenção, substituição e falha de equipamentos de informação e comunicação, como computadores, ou interrupção de comunicações.
2. A Empresa compensará os danos sofridos pelos membros ou terceiros devido à suspensão temporária do fornecimento do Serviço pelo motivo do parágrafo 1. No entanto, isso não se aplica quando a Empresa provar que não houve intenção ou negligência.
3. Se o Serviço não puder ser fornecido devido a mudanças de tipo de negócio, abandono de negócio, integração entre empresas, etc., a Empresa notificará os membros de acordo com o método estipulado no Artigo 8 e compensará os consumidores de acordo com as condições originalmente apresentadas pela Empresa.

Artigo 11 (Obrigação de Gerenciamento do ID e Senha do Membro)

1. A responsabilidade de gerenciamento do ID e senha é do membro.
2. Os membros não devem permitir que terceiros usem seu ID e senha.
3. Se o membro perceber que seu ID e senha foram roubados ou estão sendo usados por terceiros, deve notificar imediatamente a Empresa e seguir as orientações da Empresa, se houver.

Artigo 12 (Obrigações do Membro)

1. Os membros não devem realizar os seguintes atos.
   • Registro de conteúdo falso ao solicitar ou alterar
   • Roubo de informações de terceiros
   • Alteração de informações publicadas pela Empresa
   • Transmissão ou publicação de informações (como programas de computador) que não sejam as informações determinadas pela Empresa
   • Violação de direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual da Empresa ou de terceiros
   • Atos que prejudiquem a reputação ou interfiram nos negócios da Empresa ou de terceiros
   • Divulgação ou publicação de mensagens, imagens, vozes obscenas ou violentas e outras informações contrárias à ordem pública e aos bons costumes no Serviço
   • Publicação de conteúdo que possa causar desconforto ou ameaça a terceiros
   • Atos que sejam objetivamente considerados relacionados a crimes
   • Outros atos que violem leis relevantes
2. Os membros devem cumprir as leis relevantes, as disposições destes Termos, orientações de uso e assuntos notificados relacionados ao Serviço, e não devem realizar atos que interfiram nos negócios da Empresa.

Artigo 13 (Gerenciamento de Postagens)

1. A responsabilidade pelo conteúdo das postagens, incluindo eventos publicados pelo membro no Serviço, é do próprio membro.
2. A Empresa pode excluir sem aviso prévio se considerar que o conteúdo publicado ou transmitido pelo membro no Serviço se enquadra em qualquer um dos seguintes casos, e a Empresa não terá qualquer responsabilidade por isso.
   • Se for conteúdo que difame ou calunie a Empresa, outros membros ou terceiros, prejudicando a reputação
   • Se divulgar informações, textos, gráficos, etc., que violem a ordem pública e os bons costumes
   • Se for conteúdo reconhecido como relacionado a atos criminosos
   • Se for conteúdo que viole direitos autorais da Empresa, direitos autorais de terceiros e outros direitos
   • Se o membro publicar materiais obscenos ou vincular sites obscenos em sua tela de Serviço ou website
   • Outros casos considerados como violação de leis relevantes
3. A Empresa pode estabelecer e implementar diretrizes detalhadas de uso relacionadas a postagens separadamente, e os membros devem registrar ou excluir vários tipos de postagens de acordo com essas diretrizes.
4. Quando há um relatório de uma parte alegando violação de direitos ou uma solicitação de autoridades relevantes, a Empresa pode tomar medidas temporárias (suspensão de postagem, exclusão, etc.) em relação à postagem em questão, e implementará medidas apropriadas de acordo com as leis pertinentes.

Artigo 14 (Conteúdo de Eventos)

1. Ao criar eventos através do Serviço, os membros podem incluir descrição do evento, horário do evento, materiais de mídia (imagens, vídeos) e informações de localização (informações geográficas).
2. Os membros podem definir o alcance de publicação do grupo de eventos, e os eventos pertencentes a grupos de eventos públicos são divulgados a outros membros.
3. Ao tornar um grupo de eventos público, todas as informações dos eventos pertencentes a esse grupo (descrição do evento, horário, materiais de mídia, informações de localização, etc.) são exibidas a outros membros.
4. Os membros devem criar conteúdo de eventos que não viole os direitos de terceiros e devem cumprir as leis relevantes, incluindo direitos autorais, direitos de imagem e proteção de informações pessoais.
5. Quando os membros incluem informações de localização em eventos, são considerados como tendo reconhecido e concordado que essas informações podem ser divulgadas a outros membros de acordo com as configurações de publicação do grupo de eventos.

Artigo 14-2 (Mapa e Informações de Localização)

1. Data de Referência dos Dados do Mapa

   • Os mapas fornecidos no Serviço utilizam os dados de mapas mais recentes a partir de 2025.
   • Mesmo ao exibir eventos de períodos de tempo passados ou futuros, as informações do evento são exibidas em mapas baseados no ano atual (2025).
   • Portanto, para eventos históricos, pode haver diferenças em relação ao terreno, distritos administrativos e instalações reais daquela época, e para eventos futuros, desenvolvimentos ou mudanças planejados podem não estar refletidos.

2. Precisão das Informações do Mapa

   • A Empresa se esforça para fornecer informações de mapas precisas, mas não garante a integridade, precisão ou atualidade dos dados do mapa.
   • Os usuários devem usar as informações do mapa apenas para fins de referência e devem passar por procedimentos de verificação separados para tomada de decisões importantes ou movimento real.

Artigo 15 (Função de Favoritos e Menu do Usuário)

1. Os membros podem adicionar aos favoritos e salvar eventos publicados por outros membros.
2. Os membros podem organizar e gerenciar eventos favoritados em menus do usuário.
3. A função de favoritos só pode ser acessada pelo próprio membro e não é divulgada a terceiros.
4. Os menus do usuário podem ser compartilhados com outros membros através de links, e os membros que acessarem através de links compartilhados verão apenas eventos pertencentes a grupos de eventos públicos entre os eventos incluídos nesse menu.

Artigo 16 (Atribuição de Direitos Autorais e Restrição de Uso)

1. Os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual sobre obras criadas pela Empresa pertencem à Empresa.
2. Os membros não devem usar para fins comerciais ou permitir que terceiros usem informações obtidas através do uso do Serviço cujos direitos de propriedade intelectual pertencem à Empresa por cópia, transmissão, publicação, distribuição, transmissão ou outros métodos sem aprovação prévia da Empresa.
3. Os direitos autorais das postagens publicadas pelos membros no Serviço pertencem ao autor dessas postagens.
4. Os membros não podem usar comercialmente as informações adquiridas através do uso do Serviço, como processamento arbitrário ou venda de informações ou uso comercial de materiais publicados no Serviço.

Artigo 17 (Isenção de Responsabilidade)

1. A Empresa está isenta de responsabilidade pelo fornecimento do Serviço se não puder fornecer o Serviço devido a desastres naturais ou força maior equivalente.
2. A Empresa não é responsável por problemas no uso do Serviço devido a motivos atribuíveis ao membro.
3. A Empresa não é responsável pela confiabilidade, precisão, etc., do conteúdo de informações, materiais e fatos publicados pelos membros relacionados ao Serviço.
4. A Empresa está isenta de responsabilidade por transações, etc., realizadas entre membros ou entre membros e terceiros através do Serviço.
5. A Empresa não é responsável pelo uso de Serviços fornecidos gratuitamente, a menos que haja disposições especiais nas leis relevantes.
6. A Empresa, como provedor de plataforma, fornece apenas um ambiente técnico para compartilhamento de eventos entre membros, e não tem qualquer obrigação de revisar ou monitorar o conteúdo criado pelos membros antecipadamente.

Artigo 18 (Indenização por Danos)

A Empresa não é responsável por quaisquer danos relacionados ao uso de Serviços fornecidos gratuitamente no Serviço que não correspondam ao conteúdo estipulado na Política de Proteção de Informações Pessoais.

Artigo 19 (Resolução de Disputas)

1. A Empresa dá prioridade ao processamento de reclamações e opiniões apresentadas pelos membros. No entanto, se o processamento rápido for difícil, notificará imediatamente o membro do motivo e do cronograma de processamento.
2. Se houver uma solicitação de reparação de danos do membro em relação a disputas de comércio eletrônico que ocorreram entre a Empresa e o membro, a mediação pode ser seguida por uma organização de mediação de disputas comissionada pela Comissão de Comércio Justo ou pelo governador provincial/metropolitano.

Artigo 20 (Jurisdição e Lei Aplicável)

1. A lei da República da Coreia será aplicada a disputas relacionadas ao uso do Serviço que ocorreram entre a Empresa e os membros.
2. As ações judiciais relacionadas a disputas resultantes do uso do Serviço serão apresentadas ao tribunal competente de acordo com o Código de Processo Civil.

---

Disposições Suplementares

Estes Termos entram em vigor a partir de 20 de outubro de 2025.

---

Histórico de Revisões

Ver Versão Anterior: Não aplicável (primeira versão)