Termini di servizio

Articolo 1 (Scopo)

I presenti Termini hanno lo scopo di stabilire i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra l’Azienda e i membri, e altre questioni necessarie relative all’utilizzo del servizio di condivisione di gruppi di eventi ed eventi (di seguito “Servizio”) fornito da SSausage (di seguito “Azienda”).

Articolo 2 (Definizione dei termini)

Le definizioni dei termini utilizzati nei presenti Termini sono le seguenti.

  1. “Servizio” si riferisce a un servizio di piattaforma che consente ai membri di creare gruppi di eventi ed eventi, renderli pubblici ad altri membri e gestire gli eventi pubblici salvandoli come segnalibri nei menu.
  2. “Membro” si riferisce a una persona che accetta i presenti Termini e stipula un contratto di utilizzo con l’Azienda per utilizzare il Servizio.
  3. “ID” si riferisce a una combinazione di lettere e numeri stabilita dal membro e approvata dall’Azienda per l’identificazione e l’utilizzo del Servizio da parte del membro.
  4. “Password” si riferisce a una combinazione di lettere o numeri stabilita dal membro stesso per confermare che il membro corrisponde all’ID assegnato e per proteggere la privacy.
  5. “Evento” si riferisce a contenuti creati dal membro che includono descrizione dell’evento, orario dell’evento, materiali multimediali (immagini, video, ecc.) e informazioni sulla posizione (informazioni geografiche).
  6. “Gruppo di eventi” si riferisce a un’unità che raggruppa e gestisce gli eventi creati dal membro.
  7. “Segnalibro” si riferisce a una funzione che consente al membro di salvare eventi di interesse.
  8. “Menu utente” si riferisce a un elenco organizzato dal membro per visualizzare insieme gli eventi salvati nei segnalibri.

Articolo 3 (Efficacia e modifiche dei Termini)

  1. I presenti Termini entrano in vigore per tutti i membri che desiderano utilizzare il Servizio.
  2. Il contenuto dei presenti Termini sarà pubblicato sulla schermata del Servizio o notificato ai membri con altri mezzi, ed entrerà in vigore quando il membro acconsente.
  3. L’Azienda può modificare i presenti Termini quando lo ritiene necessario, e i Termini modificati saranno notificati almeno 7 giorni prima della data di entrata in vigore. Tuttavia, in caso di modifiche sfavorevoli ai membri, la notifica sarà effettuata almeno 30 giorni prima, e se il membro non acconsente ai Termini modificati, può interrompere l’utilizzo del Servizio e cancellarsi.
  4. Se il membro continua a utilizzare il Servizio dopo la data di entrata in vigore dei Termini modificati, si considererà che ha acconsentito alle modifiche dei Termini.

Articolo 4 (Norme oltre i Termini)

Per le questioni non stabilite nei presenti Termini e per l’interpretazione dei presenti Termini, si applicano le leggi pertinenti quali la Legge sulla protezione dei consumatori nel commercio elettronico, la Legge sulla regolamentazione dei termini e delle condizioni, la Legge sulla promozione dell’utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni, o le consuetudini commerciali.

Articolo 5 (Formazione del contratto di utilizzo)

  1. Il contratto di utilizzo si forma quando una persona che desidera diventare membro (di seguito “richiedente la registrazione”) acconsente al contenuto dei presenti Termini, presenta una domanda di registrazione come membro e l’Azienda approva tale domanda.
  2. L’Azienda, in linea di principio, approva l’utilizzo del Servizio per la domanda del richiedente la registrazione. Tuttavia, l’Azienda può non approvare o successivamente risolvere il contratto di utilizzo per le domande che rientrano nelle seguenti categorie.
    • Se il richiedente la registrazione ha precedentemente perso la qualifica di membro ai sensi dei presenti Termini (ad eccezione dei casi in cui ha ottenuto l’approvazione dell’Azienda per la riregistrazione)
    • Se ha utilizzato il nome di un’altra persona
    • Se ha registrato informazioni false o non ha fornito le informazioni richieste dall’Azienda
    • Se un minore di età inferiore ai 14 anni non ha ottenuto il consenso del rappresentante legale
    • Se l’approvazione è impossibile a causa di responsabilità dell’utente o se la domanda viola altre disposizioni stabilite

Articolo 6 (Registrazione come membro)

  1. Chi desidera registrarsi come membro e utilizzare il Servizio deve fornire tutte le informazioni richieste dall’Azienda (ID, password, nome utente (nickname), email, data di nascita).
  2. La registrazione come membro si perfeziona quando il richiedente la registrazione acconsente ai presenti Termini e completa la registrazione compilando le informazioni richieste nel modulo di domanda di registrazione come membro.
  3. Il membro deve notificare immediatamente all’Azienda eventuali modifiche alle informazioni registrate al momento della registrazione come membro tramite email o altri mezzi.
  4. Il presente Servizio può essere utilizzato solo da persone di età pari o superiore a 14 anni, e se un minore di età inferiore a 14 anni tenta di registrarsi come membro, deve ottenere il consenso del rappresentante legale.

Articolo 7 (Cancellazione del membro e perdita della qualifica)

  1. Il membro può richiedere la cancellazione all’Azienda in qualsiasi momento, e l’Azienda elaborerà immediatamente la cancellazione del membro.
  2. Se il membro rientra nelle seguenti categorie, l’Azienda può limitare e sospendere la qualifica di membro.
    • Se ha registrato contenuti falsi al momento della domanda di registrazione
    • Se ostacola l’utilizzo del Servizio da parte di altre persone o si appropria delle loro informazioni, minacciando l’ordine del commercio elettronico
    • Se utilizza il Servizio per compiere atti proibiti da leggi o dai presenti Termini o contrari all’ordine pubblico e al buon costume
  3. Se, dopo che l’Azienda ha limitato o sospeso la qualifica di membro, lo stesso comportamento si ripete 2 o più volte o la causa non viene risolta entro 30 giorni, l’Azienda può far perdere la qualifica di membro.

Articolo 8 (Notifica ai membri)

  1. Quando l’Azienda notifica al membro, può farlo all’indirizzo email designato dal membro previo accordo con l’Azienda.
  2. In caso di notifica a un numero indefinito di membri, l’Azienda può sostituire la notifica individuale pubblicandola nell’area degli avvisi del Servizio.

Articolo 9 (Fornitura e modifiche del Servizio)

  1. L’Azienda fornisce ai membri i seguenti servizi.
    • Funzione di creazione di gruppi di eventi ed eventi
    • Funzione di pubblicazione degli eventi creati ad altri membri
    • Funzione di segnalibro degli eventi
    • Funzione di composizione del menu utente con gli eventi salvati nei segnalibri
    • Funzione di ricerca e consultazione di eventi
    • Altri servizi stabiliti dall’Azienda
  2. Quando l’Azienda modifica il contenuto del Servizio, pubblicherà la motivazione della modifica, il contenuto del Servizio modificato e la data di fornitura, ecc. sulla schermata iniziale del Servizio almeno 7 giorni prima della modifica.
  3. L’Azienda può modificare, sospendere o variare in parte o completamente il Servizio fornito gratuitamente in base alle politiche e alle necessità operative dell’Azienda, e non fornirà alcun risarcimento al membro a meno che non vi siano disposizioni speciali nelle leggi pertinenti.

Articolo 10 (Interruzione del Servizio)

  1. L’Azienda può interrompere temporaneamente la fornitura del Servizio in caso di manutenzione, sostituzione e guasto di apparecchiature informatiche e di telecomunicazione, interruzione delle comunicazioni, ecc.
  2. L’Azienda risarcirà i danni subiti dai membri o da terzi a causa dell’interruzione temporanea della fornitura del Servizio per le ragioni di cui al paragrafo 1. Tuttavia, ciò non si applica se l’Azienda dimostra di non avere dolo o colpa.
  3. Se il Servizio non può essere fornito a causa di conversione del tipo di attività, abbandono dell’attività, fusione tra aziende, ecc., l’Azienda notificherà il membro secondo il metodo stabilito nell’Articolo 8 e risarcirà il consumatore secondo le condizioni inizialmente presentate dall’Azienda.

Articolo 11 (Obbligo di gestione dell’ID e della password del membro)

  1. La responsabilità della gestione dell’ID e della password spetta al membro.
  2. Il membro non deve consentire a terzi di utilizzare il proprio ID e password.
  3. Se il membro si accorge che il proprio ID e password sono stati rubati o che un terzo li sta utilizzando, deve immediatamente notificare l’Azienda e seguire le indicazioni dell’Azienda, se fornite.

Articolo 12 (Obblighi del membro)

  1. Il membro non deve compiere i seguenti atti.
    • Registrazione di contenuti falsi al momento della domanda o della modifica
    • Appropriazione delle informazioni di altri
    • Modifica delle informazioni pubblicate dall’Azienda
    • Trasmissione o pubblicazione di informazioni diverse da quelle stabilite dall’Azienda (programmi informatici, ecc.)
    • Violazione dei diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale dell’Azienda o di terzi
    • Atti che danneggiano la reputazione dell’Azienda o di terzi o ostacolano le loro attività
    • Pubblicazione o diffusione sul Servizio di messaggi, immagini, audio o altre informazioni oscene o violente contrarie all’ordine pubblico e al buon costume
    • Pubblicazione di contenuti che possono causare disagio o minacce ad altri
    • Atti che oggettivamente si ritiene siano associati a crimini
    • Altri atti che violano le leggi pertinenti
  2. Il membro deve rispettare le leggi pertinenti, le disposizioni dei presenti Termini, le guide all’utilizzo e le precauzioni notificate in relazione al Servizio, le questioni notificate dall’Azienda, ecc., e non deve compiere altri atti che ostacolino le attività dell’Azienda.

Articolo 13 (Gestione dei post)

  1. La responsabilità del contenuto dei post, inclusi gli eventi, pubblicati dal membro all’interno del Servizio spetta al membro stesso.
  2. L’Azienda può eliminare senza preavviso i contenuti pubblicati o trasmessi dal membro all’interno del Servizio se ritiene che rientrino nelle seguenti categorie, e non si assume alcuna responsabilità al riguardo.
    • Se il contenuto diffama o calunnia l’Azienda, altri membri o terzi, danneggiandone la reputazione
    • Se diffonde informazioni, testi, figure, ecc. contrari all’ordine pubblico e al buon costume
    • Se il contenuto si ritiene sia associato ad atti criminali
    • Se il contenuto viola i diritti d’autore dell’Azienda, i diritti d’autore di terzi o altri diritti
    • Se il membro pubblica materiale osceno sulla propria schermata del Servizio o sito web o collega siti osceni
    • Altri casi che si ritiene violino le leggi pertinenti
  3. L’Azienda può stabilire e implementare separatamente linee guida dettagliate per l’utilizzo dei post, e il membro deve registrare o eliminare i vari post secondo tali linee guida.
  4. In caso di segnalazione da parte di una persona che sostiene una violazione dei diritti o su richiesta delle autorità competenti, l’Azienda può adottare misure temporanee (sospensione della pubblicazione, eliminazione, ecc.) riguardo al post in questione e implementerà misure appropriate in conformità con le leggi pertinenti.

Articolo 14 (Contenuto degli eventi)

  1. Il membro può includere descrizione dell’evento, orario dell’evento, materiali multimediali (immagini, video) e informazioni sulla posizione (informazioni geografiche) quando crea un evento tramite il Servizio.
  2. Il membro può impostare l’ambito di pubblicazione del gruppo di eventi, e gli eventi appartenenti a gruppi di eventi pubblici vengono divulgati ad altri membri.
  3. Quando si rende pubblico un gruppo di eventi, tutte le informazioni degli eventi appartenenti a quel gruppo (descrizione dell’evento, orario, materiali multimediali, informazioni sulla posizione, ecc.) vengono visualizzate ad altri membri.
  4. Il membro deve creare contenuti di eventi che non violino i diritti di altri e deve rispettare le leggi pertinenti quali diritti d’autore, diritti all’immagine e protezione dei dati personali.
  5. Se il membro include informazioni sulla posizione in un evento, si considera che abbia riconosciuto e acconsentito al fatto che tali informazioni possano essere divulgate ad altri membri in base alle impostazioni di pubblicazione del gruppo di eventi.

Articolo 14-2 (Mappa e Informazioni sulla Posizione)

  1. Data di Riferimento dei Dati Cartografici

    • Le mappe fornite nel Servizio utilizzano i dati cartografici più recenti a partire dal 2025.
    • Anche quando si visualizzano eventi di periodi temporali passati o futuri, le informazioni sugli eventi vengono visualizzate su mappe basate sull’anno corrente (2025).
    • Pertanto, per gli eventi storici, potrebbero esserci differenze rispetto al terreno, ai distretti amministrativi e alle strutture reali di quel periodo, e per gli eventi futuri, gli sviluppi o i cambiamenti pianificati potrebbero non essere riflessi.

  2. Precisione delle Informazioni Cartografiche

    • L’Azienda si impegna a fornire informazioni cartografiche accurate, ma non garantisce la completezza, l’accuratezza o l’attualità dei dati cartografici.
    • Gli utenti dovrebbero utilizzare le informazioni cartografiche solo a scopo di riferimento e dovrebbero sottoporsi a procedure di verifica separate per decisioni importanti o spostamenti effettivi.

Articolo 15 (Funzione di segnalibro e menu utente)

  1. Il membro può salvare nei segnalibri gli eventi resi pubblici da altri membri.
  2. Il membro può organizzare e gestire gli eventi salvati nei segnalibri componendoli in menu utente.
  3. La funzione di segnalibro è accessibile solo al membro stesso e non viene divulgata ad altri.
  4. I menu utente possono essere condivisi con altri membri tramite link, e i membri che accedono tramite link condivisi vedranno solo gli eventi appartenenti a gruppi di eventi pubblici tra gli eventi inclusi in quel menu.

Articolo 16 (Attribuzione e limitazioni d’uso dei diritti d’autore)

  1. I diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale sulle opere create dall’Azienda appartengono all’Azienda.
  2. Il membro non può utilizzare per scopi di lucro o consentire a terzi di utilizzare le informazioni ottenute mediante l’utilizzo del Servizio per le quali i diritti di proprietà intellettuale appartengono all’Azienda, riproducendole, trasmettendole, pubblicandole, distribuendole, trasmettendole o con altri metodi senza il previo consenso dell’Azienda.
  3. I diritti d’autore sui post pubblicati dal membro all’interno del Servizio appartengono all’autore del post.
  4. Il membro non può utilizzare commercialmente le informazioni ottenute mediante l’utilizzo del Servizio, quali l’elaborazione arbitraria e la vendita delle informazioni, o i materiali pubblicati sul Servizio.

Articolo 17 (Clausola di esonero)

  1. L’Azienda è esonerata dalla responsabilità per la fornitura del Servizio se non può fornire il Servizio a causa di calamità naturali o forza maggiore equiparabile.
  2. L’Azienda non è responsabile per le interruzioni nell’utilizzo del Servizio dovute a cause imputabili al membro.
  3. L’Azienda non è responsabile per l’affidabilità, l’accuratezza, ecc. del contenuto delle informazioni, dei dati e dei fatti pubblicati dal membro in relazione al Servizio.
  4. L’Azienda è esonerata dalla responsabilità in caso di transazioni, ecc. effettuate tra membri o tra un membro e terzi tramite il Servizio.
  5. L’Azienda non è responsabile per l’utilizzo del Servizio fornito gratuitamente, a meno che non vi siano disposizioni speciali nelle leggi pertinenti.
  6. L’Azienda, in qualità di fornitore di piattaforma, fornisce solo un ambiente tecnico per la condivisione di eventi tra membri e non ha l’obbligo di rivedere o monitorare in anticipo i contenuti creati dai membri.

Articolo 18 (Risarcimento dei danni)

L’Azienda non è responsabile per alcun danno relativo all’utilizzo del Servizio fornito gratuitamente sul Servizio per questioni che non rientrano in quanto stabilito nell’Informativa sulla protezione dei dati personali.

Articolo 19 (Risoluzione delle controversie)

  1. L’Azienda tratta in via prioritaria i reclami e le opinioni presentate dai membri. Tuttavia, se la gestione rapida è difficile, l’Azienda notificherà immediatamente al membro la motivazione e il calendario di gestione.
  2. In caso di richiesta di rimedio per danni da parte del membro in relazione a controversie di commercio elettronico sorte tra l’Azienda e il membro, l’Azienda può seguire la mediazione dell’organismo di mediazione delle controversie incaricato dalla Commissione per il commercio equo e solidale o dal governatore provinciale/metropolitano.

Articolo 20 (Giurisdizione e legge applicabile)

  1. Alle controversie sorte tra l’Azienda e il membro relative all’utilizzo del Servizio si applica la legge della Repubblica di Corea.
  2. Le cause relative alle controversie sorte dall’utilizzo del Servizio saranno presentate al tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile.

Supplemento

I presenti Termini entrano in vigore dal 20 ottobre 2025.

Cronologia delle revisioni

Versione Data di entrata in vigore Principali modifiche
v1.0 20.10.2025 Prima promulgazione

Visualizza versioni precedenti: Non applicabile (prima versione)