Article 1 (Objet)

Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités entre la Société et les membres, ainsi que d’autres questions nécessaires concernant l’utilisation du service de partage de groupes d’événements et d’événements (ci-après “le Service”) fourni par SSausage (ci-après “la Société”).

Article 2 (Définitions des termes)

Les définitions des termes utilisés dans les présentes conditions générales sont les suivantes.

1. “Service” désigne le service de plateforme qui permet aux membres de créer des groupes d’événements et des événements et de les publier à d’autres membres, ainsi que de marquer les événements publics et de les gérer dans des menus.
2. “Membre” désigne une personne qui accepte les présentes conditions générales, conclut un contrat d’utilisation avec la Société et utilise le Service.
3. “Identifiant (ID)” désigne une combinaison de lettres et de chiffres définie par le membre et approuvée par la Société pour l’identification du membre et l’utilisation du Service.
4. “Mot de passe” désigne une combinaison de lettres ou de chiffres définie par le membre lui-même pour confirmer qu’il s’agit d’un membre correspondant à l’identifiant attribué et pour protéger la confidentialité.
5. “Événement” désigne le contenu créé par le membre, comprenant la description de l’événement, l’heure de l’événement, le matériel médiatique (images, vidéos, etc.) et les informations de localisation (géolocalisation).
6. “Groupe d’événements” désigne une unité permettant de regrouper et de gérer les événements créés par le membre.
7. “Signet” désigne la fonction permettant au membre d’enregistrer les événements qui l’intéressent.
8. “Menu utilisateur” désigne une liste organisée par le membre pour voir les événements marqués par des signets ensemble.

Article 3 (Effet et modification des conditions générales)

1. Les présentes conditions générales prennent effet pour tous les membres souhaitant utiliser le Service.
2. Le contenu des présentes conditions générales est publié sur l’écran du Service ou notifié aux membres par d’autres moyens, et prend effet lorsque le membre y consent.
3. La Société peut modifier les présentes conditions générales si elle le juge nécessaire, et les conditions générales modifiées seront annoncées 7 jours avant la date d’entrée en vigueur. Cependant, en cas de modification défavorable aux membres, elle sera annoncée 30 jours à l’avance, et si le membre n’accepte pas les conditions générales modifiées, il peut cesser d’utiliser le Service et se retirer.
4. Si le membre continue d’utiliser le Service après la date d’entrée en vigueur des conditions générales modifiées, il sera considéré comme ayant accepté les modifications.

Article 4 (Règles autres que les conditions générales)

Les questions non stipulées dans les présentes conditions générales et l’interprétation des présentes conditions générales seront régies par la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, etc., la loi sur la réglementation des conditions générales, la loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection de l’information, etc., et d’autres lois connexes ou pratiques commerciales.

Article 5 (Établissement du contrat d’utilisation)

1. Le contrat d’utilisation est établi lorsqu’une personne souhaitant devenir membre (ci-après “demandeur d’adhésion”) accepte le contenu des présentes conditions générales, fait une demande d’adhésion et que la Société accepte cette demande.
2. La Société accepte en principe la demande du demandeur d’adhésion pour l’utilisation du Service. Cependant, la Société peut ne pas accepter ou résilier ultérieurement le contrat d’utilisation pour les demandes correspondant aux cas suivants.
   • Si le demandeur d’adhésion a déjà perdu sa qualité de membre conformément aux présentes conditions générales (sauf si la Société a donné son accord pour une nouvelle adhésion)
   • Si l’identité d’une autre personne est utilisée
   • Si des informations fausses sont fournies ou si le contenu présenté par la Société n’est pas fourni
   • Si un enfant de moins de 14 ans n’a pas obtenu le consentement du représentant légal
   • Si l’approbation est impossible en raison de la faute de l’utilisateur ou si la demande viole d’autres dispositions stipulées

Article 6 (Adhésion)

1. Toute personne souhaitant s’inscrire en tant que membre et utiliser le Service doit fournir toutes les informations demandées par la Société (identifiant, mot de passe, nom d’utilisateur (pseudo), e-mail, date de naissance).
2. L’adhésion est établie lorsque le demandeur d’adhésion accepte les présentes conditions générales, remplit les informations requises dans le formulaire de demande d’adhésion et complète l’inscription.
3. Si les informations enregistrées lors de l’adhésion changent, le membre doit en informer immédiatement la Société par e-mail ou par d’autres moyens.
4. Ce Service ne peut être utilisé que par des personnes âgées de 14 ans ou plus, et si un enfant de moins de 14 ans tente de s’inscrire en tant que membre, il doit obtenir le consentement de son représentant légal.

Article 7 (Retrait et perte de la qualité de membre)

1. Le membre peut demander le retrait à la Société à tout moment, et la Société traitera immédiatement le retrait du membre.
2. Si le membre correspond aux cas suivants, la Société peut restreindre et suspendre la qualité de membre.
   • Si des informations fausses sont enregistrées lors de la demande d’adhésion
   • Si l’utilisation du Service par d’autres personnes est entravée ou si leurs informations sont usurpées, menaçant l’ordre du commerce électronique
   • Si le Service est utilisé pour des actes interdits par la loi ou les présentes conditions générales ou contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs
3. Si la Société a restreint ou suspendu la qualité de membre et que le même acte se répète 2 fois ou plus ou que la raison n’est pas corrigée dans les 30 jours, la Société peut faire perdre la qualité de membre.

Article 8 (Notification aux membres)

1. Lorsque la Société notifie un membre, elle peut le faire à l’adresse e-mail désignée et convenue à l’avance avec le membre.
2. Pour les notifications à un nombre indéterminé de membres, la Société peut les publier dans les avis du Service au lieu d’une notification individuelle.

Article 9 (Fourniture et modification du Service)

1. La Société fournit les services suivants aux membres.
   • Fonction de création de groupes d’événements et d’événements
   • Fonction de publication des événements créés aux autres membres
   • Fonction de signet d’événements
   • Fonction de composition de menus utilisateur avec des événements marqués par des signets
   • Fonction de recherche et de consultation d’événements
   • Autres services déterminés par la Société
2. Si la Société modifie le contenu du Service, elle publiera la raison de la modification, le contenu du Service modifié et la date de fourniture, etc., au moins 7 jours avant la modification sur l’écran d’accueil du Service concerné.
3. La Société peut modifier, interrompre ou modifier tout ou partie du Service fourni gratuitement en fonction des besoins de sa politique et de son exploitation, et ne compensera pas les membres séparément à moins que la loi applicable ne le prévoie expressément.

Article 10 (Interruption du Service)

1. La Société peut interrompre temporairement la fourniture du Service en cas de maintenance, de remplacement et de panne d’équipements informatiques et de télécommunications, d’interruption de communication, etc.
2. La Société indemnisera les dommages subis par les membres ou les tiers en raison de l’interruption temporaire de la fourniture du Service pour les raisons de l’alinéa 1. Cependant, cela ne s’applique pas si la Société prouve qu’elle n’a pas eu d’intention ou de négligence.
3. Si le Service ne peut pas être fourni en raison d’un changement de secteur d’activité, d’abandon d’activité, de fusion entre entreprises, etc., la Société notifiera les membres par la méthode stipulée à l’article 8 et compensera les consommateurs conformément aux conditions initialement présentées par la Société.

Article 11 (Obligation de gestion de l’identifiant et du mot de passe du membre)

1. La responsabilité de la gestion de l’identifiant et du mot de passe incombe au membre.
2. Le membre ne doit pas permettre à un tiers d’utiliser son identifiant et son mot de passe.
3. Si le membre a volé son identifiant et son mot de passe ou s’il reconnaît qu’un tiers les utilise, il doit immédiatement en informer la Société et, si la Société fournit des instructions, il doit les suivre.

Article 12 (Obligations du membre)

1. Le membre ne doit pas effectuer les actes suivants.
   • Enregistrement de contenu faux lors de la demande ou de la modification
   • Usurpation d’informations d’autrui
   • Modification des informations publiées par la Société
   • Transmission ou publication d’informations (programmes informatiques, etc.) autres que celles déterminées par la Société
   • Violation des droits de propriété intellectuelle tels que les droits d’auteur de la Société ou de tiers
   • Actes qui portent atteinte à la réputation de la Société ou de tiers ou entravent leurs activités
   • Publication ou diffusion sur le Service de messages, d’images, de sons obscènes ou violents ou d’autres informations contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs
   • Publication de contenu pouvant causer de l’inconfort ou de la menace à autrui
   • Actes objectivement jugés liés à un crime
   • Autres actes violant les lois applicables
2. Le membre doit se conformer aux lois applicables, aux dispositions des présentes conditions générales, aux instructions d’utilisation et aux précautions annoncées concernant le Service, aux questions notifiées par la Société, etc., et ne doit pas effectuer d’autres actes qui entravent les activités de la Société.

Article 13 (Gestion des publications)

1. La responsabilité du contenu des publications, y compris les événements publiés par le membre dans le Service, incombe au membre lui-même.
2. Si la Société juge que le contenu publié ou transmis par le membre dans le Service correspond aux cas suivants, elle peut le supprimer sans préavis et n’assumera aucune responsabilité à cet égard.
   • Si le contenu diffame ou calomnie la Société, d’autres membres ou des tiers et porte atteinte à leur réputation
   • Si le contenu diffuse des informations, des phrases, des figures, etc., contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs
   • Si le contenu est considéré comme lié à des actes criminels
   • Si le contenu viole les droits d’auteur de la Société, les droits d’auteur de tiers ou d’autres droits
   • Si le membre publie du contenu obscène sur son écran de service ou son site Web ou crée un lien vers un site obscène
   • Autres cas jugés contraires aux lois applicables
3. La Société peut définir et appliquer séparément des directives d’utilisation détaillées concernant les publications, et le membre doit enregistrer ou supprimer diverses publications conformément à ces directives.
4. En cas de signalement d’une partie alléguant une violation de droits ou de demande d’autorités compétentes, la Société peut prendre des mesures temporaires (suspension de publication, suppression, etc.) concernant la publication en question et mettra en œuvre des mesures appropriées conformément aux lois applicables.

Article 14 (Contenu des événements)

1. Lors de la création d’un événement via le Service, le membre peut inclure la description de l’événement, l’heure de l’événement, le matériel médiatique (images, vidéos) et les informations de localisation (géolocalisation).
2. Le membre peut définir la portée de publication du groupe d’événements, et les événements appartenant au groupe d’événements public sont divulgués aux autres membres.
3. Lorsqu’un groupe d’événements est rendu public, toutes les informations des événements appartenant à ce groupe (description de l’événement, heure, matériel médiatique, informations de localisation, etc.) sont affichées aux autres membres.
4. Le membre doit créer un contenu d’événement qui ne viole pas les droits d’autrui et doit se conformer aux lois connexes telles que les droits d’auteur, les droits à l’image et la protection des données personnelles.
5. Si le membre inclut des informations de localisation dans l’événement, il est considéré comme reconnaissant et acceptant que ces informations puissent être divulguées à d’autres membres conformément aux paramètres de publication du groupe d’événements.

Article 14-2 (Carte et Informations de Localisation)

1. Date de Référence des Données Cartographiques

   • Les cartes fournies dans le Service utilisent les données cartographiques les plus récentes à partir de 2025.
   • Même lors de l’affichage d’événements de périodes passées ou futures, les informations d’événement sont affichées sur des cartes basées sur l’année actuelle (2025).
   • Par conséquent, pour les événements historiques, il peut y avoir des différences par rapport au terrain, aux districts administratifs et aux installations réels de cette époque, et pour les événements futurs, les développements ou changements planifiés peuvent ne pas être reflétés.

2. Précision des Informations Cartographiques

   • La Société s’efforce de fournir des informations cartographiques précises, mais ne garantit pas l’exhaustivité, l’exactitude ou l’actualité des données cartographiques.
   • Les utilisateurs doivent utiliser les informations cartographiques à titre de référence uniquement et doivent passer par des procédures de vérification séparées pour la prise de décisions importantes ou les déplacements réels.

Article 15 (Fonctions de signet et de menu utilisateur)

1. Le membre peut marquer et enregistrer des événements publiés par d’autres membres.
2. Le membre peut composer et gérer des menus utilisateur en classifiant les événements marqués par des signets.
3. La fonction de signet n’est accessible que par le membre lui-même et n’est pas divulguée à autrui.
4. Les menus utilisateur peuvent être partagés avec d’autres membres via des liens, et les membres accédant via des liens partagés ne verront que les événements appartenant à des groupes d’événements publics parmi les événements inclus dans ce menu.

Article 16 (Attribution et restrictions d’utilisation des droits d’auteur)

1. Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les œuvres créées par la Société appartiennent à la Société.
2. Le membre ne doit pas utiliser à des fins lucratives ou permettre à un tiers d’utiliser les informations obtenues en utilisant le Service, dont les droits de propriété intellectuelle appartiennent à la Société, par reproduction, transmission, publication, distribution, diffusion ou autres moyens sans l’approbation préalable de la Société.
3. Les droits d’auteur sur les publications publiées par le membre dans le Service appartiennent à l’auteur de ces publications.
4. Le membre ne peut pas utiliser commercialement les informations acquises en utilisant le Service, telles que le traitement arbitraire ou la vente d’informations, ou les matériaux publiés dans le Service.

Article 17 (Clause de non-responsabilité)

1. La Société est exemptée de responsabilité pour la fourniture du Service si elle ne peut pas fournir le Service en raison d’une catastrophe naturelle ou d’une force majeure équivalente.
2. La Société n’est pas responsable des obstacles à l’utilisation du Service causés par la faute du membre.
3. La Société n’est pas responsable de la fiabilité, de l’exactitude, etc., du contenu des informations, des données et des faits publiés par le membre concernant le Service.
4. La Société est exemptée de responsabilité en cas de transactions, etc., entre membres ou entre membres et tiers via le Service.
5. La Société n’est pas responsable de l’utilisation des services fournis gratuitement, sauf disposition particulière dans les lois applicables.
6. La Société, en tant que fournisseur de plateforme, fournit uniquement un environnement technique pour le partage d’événements entre membres et n’a aucune obligation d’examiner ou de surveiller à l’avance le contenu créé par les membres.

Article 18 (Indemnisation)

La Société n’est responsable d’aucun dommage concernant l’utilisation des services fournis gratuitement par le Service, sauf pour les questions correspondant au contenu stipulé dans la politique de protection des données personnelles.

Article 19 (Résolution des litiges)

1. La Société traite en priorité les plaintes et les opinions soumises par les membres. Cependant, si un traitement rapide est difficile, elle en informera immédiatement le membre de la raison et du calendrier de traitement.
2. En cas de demande de recours du membre concernant un litige de commerce électronique survenu entre la Société et le membre, elle peut suivre l’arbitrage d’un organisme d’arbitrage des litiges demandé par la Commission du commerce équitable ou le gouverneur de la ville ou de la province.

Article 20 (Juridiction et droit applicable)

1. Le droit de la République de Corée s’applique aux litiges survenus entre la Société et le membre concernant l’utilisation du Service.
2. Les procès concernant les litiges survenus en raison de l’utilisation du Service seront portés devant le tribunal compétent conformément au Code de procédure civile.

---

Dispositions supplémentaires

Les présentes conditions générales entrent en vigueur le 20 octobre 2025.

---

Historique des révisions

Voir les versions précédentes : Non applicable (version initiale)