ধারা ১ (উদ্দেশ্য)

এই শর্তাবলি SSausage (এরপর “কোম্পানি”) দ্বারা প্রদত্ত ইভেন্ট গ্রুপ এবং ইভেন্ট শেয়ারিং পরিষেবা (এরপর “পরিষেবা”) ব্যবহার সম্পর্কিত কোম্পানি এবং সদস্যদের মধ্যে অধিকার, দায়িত্ব এবং দায়বদ্ধতা এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় বিষয় নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে।

ধারা ২ (শর্তের সংজ্ঞা)

এই শর্তাবলিতে ব্যবহৃত শর্তের সংজ্ঞা নিম্নরূপ।

1. “পরিষেবা” মানে একটি প্ল্যাটফর্ম পরিষেবা যেখানে সদস্যরা ইভেন্ট গ্রুপ এবং ইভেন্ট তৈরি করে অন্যান্য সদস্যদের কাছে প্রকাশ করতে পারে এবং প্রকাশিত ইভেন্ট বুকমার্ক করে মেনু হিসাবে পরিচালনা করতে পারে।
2. “সদস্য” মানে যিনি এই শর্তাবলিতে সম্মতি দিয়েছেন এবং কোম্পানির সাথে ব্যবহার চুক্তি স্থাপন করে পরিষেবা ব্যবহার করেন।
3. “আইডি” মানে সদস্যের সনাক্তকরণ এবং পরিষেবা ব্যবহারের জন্য সদস্য দ্বারা সেট করা এবং কোম্পানি দ্বারা অনুমোদিত অক্ষর এবং সংখ্যার সংমিশ্রণ।
4. “পাসওয়ার্ড” মানে সদস্যকে বরাদ্দ করা আইডির সাথে মিলে যাওয়া সদস্য নিশ্চিত করতে এবং গোপনীয়তা সুরক্ষার জন্য সদস্য নিজে নির্ধারিত অক্ষর বা সংখ্যার সংমিশ্রণ।
5. “ইভেন্ট” মানে সদস্য দ্বারা তৈরি ইভেন্ট বর্ণনা, ইভেন্টের সময়, মিডিয়া সামগ্রী (ছবি, ভিডিও ইত্যাদি), অবস্থান তথ্য (ভৌগোলিক তথ্য) সহ কন্টেন্ট।
6. “ইভেন্ট গ্রুপ” মানে সদস্য দ্বারা তৈরি ইভেন্ট গ্রুপবদ্ধ করে পরিচালনার একক।
7. “বুকমার্ক” মানে সদস্যদের আগ্রহের ইভেন্ট সংরক্ষণের বৈশিষ্ট্য।
8. “ব্যবহারকারী মেনু” মানে বুকমার্ক করা ইভেন্ট একসাথে দেখার জন্য সদস্য দ্বারা গঠিত তালিকা। ৯. “কয়েন” বলতে সেই পরিষেবা-নির্দিষ্ট সম্পদ বোঝায় যা সদস্য পরিষেবার অভ্যন্তরে পেইড ফিচার (স্টোরেজ যোগ, মার্কার যোগ, ইভেন্ট অনুবাদ ইত্যাদি) ব্যবহারের সময় কেটে নেওয়া হয়। ১০. “পেইড কয়েন” বলতে সদস্য কর্তৃক অর্থ পরিশোধ করে ক্রয় করা ও প্রাপ্ত কয়েন বোঝায়। ১১. “বিনামূল্যের কয়েন” বলতে কোম্পানি কর্তৃক বিনামূল্যে প্রদত্ত কয়েন বোঝায়, যেমন প্রথম নিবন্ধনে প্রদান, বিজ্ঞাপন দেখার পুরস্কার, অথবা ইভেন্ট·প্রমোশন।
9. “ব্যক্তি সদস্য” অর্থ ব্যক্তিগত পরিচয়ে যোগদানকারী সদস্য, এবং “কর্পোরেট সদস্য” অর্থ ব্যবসায়ী বা সংস্থার পরিচয়ে যোগদান করে কোম্পানির যাচাই শেষে অনুমোদিত সদস্য।
10. “সংযুক্ত সদস্য” অর্থ কর্পোরেট সদস্যের অনুমোদন বা আমন্ত্রণ পেয়ে সেই কর্পোরেট সদস্যের সঙ্গে সংযুক্ত ব্যক্তি সদস্য।
11. “কর্মপরিসর” অর্থ সেই কর্মস্থান যেখানে সংযুক্ত সদস্য কর্পোরেট সদস্যের নামে ইভেন্ট গ্রুপ·ইভেন্ট তৈরি ও ব্যবস্থাপনা করতে পারেন।
12. “কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন” অর্থ সেই চুক্তি যার অধীনে কর্পোরেট সদস্য মাসিক ভিত্তিতে ফি প্রদান করে কর্মপরিসর ও অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করেন।
13. “ব্যবহারভিত্তিক ফি” অর্থ কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশনের প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত ব্যবহারের পরিমাণ অতিক্রম করে ব্যবহৃত অংশের জন্য পরবর্তীতে আরোপিত ফি।

ধারা ৩ (শর্তাবলির কার্যকারিতা ও পরিবর্তন)

1. এই শর্তাবলি পরিষেবা ব্যবহার করতে ইচ্ছুক সকল সদস্যদের জন্য কার্যকর হয়।
2. এই শর্তাবলির বিষয়বস্তু পরিষেবা স্ক্রিনে পোস্ট করা বা অন্যভাবে সদস্যদের কাছে জানানো এবং সদস্যের সম্মতিতে কার্যকর হয়।
3. কোম্পানি প্রয়োজন মনে করলে এই শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারে এবং পরিবর্তিত শর্তাবলি কার্যকর হওয়ার ৭ দিন আগে ঘোষণা করা হয়। তবে, সদস্যদের জন্য প্রতিকূল শর্তাবলির পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ৩০ দিন আগে ঘোষণা করা হয় এবং সদস্য পরিবর্তিত শর্তাবলিতে সম্মতি না দিলে পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করে প্রত্যাহার করতে পারে।
4. সদস্য পরিবর্তিত শর্তাবলির কার্যকর তারিখের পরেও পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে শর্তাবলির পরিবর্তনে সম্মতি দিয়েছেন বলে গণ্য করা হয়।

ধারা ৪ (শর্তাবলির বাইরের নিয়ম)

এই শর্তাবলিতে নির্ধারিত নয় এমন বিষয় এবং এই শর্তাবলির ব্যাখ্যা সম্পর্কিত ইলেকট্রনিক বাণিজ্যে ভোক্তা সুরক্ষা আইন, শর্তাবলির নিয়ন্ত্রণ আইন, তথ্য যোগাযোগ নেটওয়ার্ক ব্যবহার প্রচার এবং তথ্য সুরক্ষা আইন ইত্যাদি সংশ্লিষ্ট আইন বা বাণিজ্যিক রীতি অনুযায়ী হবে।

ধারা ৫ (ব্যবহার চুক্তির প্রতিষ্ঠা)

1. ব্যবহার চুক্তি প্রতিষ্ঠিত হয় যখন সদস্য হতে ইচ্ছুক ব্যক্তি (এরপর “নিবন্ধন আবেদনকারী”) এই শর্তাবলির বিষয়বস্তুতে সম্মতি দেওয়ার পরে সদস্যপদ নিবন্ধনের জন্য আবেদন করেন এবং কোম্পানি এই আবেদন অনুমোদন করে।
2. কোম্পানি নিবন্ধন আবেদনকারীর আবেদন অনুমোদন করাকে নীতিগতভাবে গ্রহণ করে। তবে, কোম্পানি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে আবেদন অনুমোদন করবে না বা পরবর্তীতে ব্যবহার চুক্তি বাতিল করতে পারে।
   • নিবন্ধন আবেদনকারী এই শর্তাবলি অনুযায়ী পূর্বে সদস্যপদ হারিয়েছেন (তবে, কোম্পানির পুনঃ নিবন্ধনের অনুমোদন পেলে ব্যতিক্রম)
   • অন্যের নাম ব্যবহার করা হলে
   • মিথ্যা তথ্য রেকর্ড করা হলে, বা কোম্পানি যা প্রদান করে তা রেকর্ড না করা হলে
   • ১৪ বছরের কম বয়সী শিশু যদি আইনি অভিভাবকের সম্মতি ছাড়াই নিবন্ধন করে
   • ব্যবহারকারীর দায়বদ্ধ কারণে অনুমোদন অসম্ভব বা অন্যান্য নির্ধারিত শর্ত লঙ্ঘন করে আবেদন করলে

ধারা ৬ (সদস্যপদ নিবন্ধন)

1. সদস্য হিসাবে নিবন্ধন করে পরিষেবা ব্যবহার করতে ইচ্ছুক ব্যক্তিকে কোম্পানি দ্বারা অনুরোধ করা সকল তথ্য (আইডি, পাসওয়ার্ড, ব্যবহারকারীর নাম (ডাকনাম), ইমেইল, জন্ম তারিখ) প্রদান করতে হবে।
2. সদস্যপদ নিবন্ধন প্রতিষ্ঠিত হয় যখন নিবন্ধন আবেদনকারী এই শর্তাবলিতে সম্মতি দেওয়ার পরে সদস্যপদ নিবন্ধন ফর্মে প্রয়োজনীয় আইটেম রেকর্ড করে নিবন্ধন সম্পন্ন করে।
3. সদস্যপদ নিবন্ধনের সময় নিবন্ধিত আইটেমে পরিবর্তন হলে, সদস্যকে অবিলম্বে ইমেইল বা অন্য পদ্ধতিতে কোম্পানিকে পরিবর্তন জানাতে হবে।
4. ১৪ বছরের কম বয়সী শিশু শুধুমাত্র তার আইনি অভিভাবকের সম্মতিতে সদস্যপদ নিবন্ধন করতে পারে।

ধারা ৭ (সদস্যপদ প্রত্যাহার এবং যোগ্যতা হ্রাস)

1. সদস্য যেকোনো সময় কোম্পানিকে প্রত্যাহারের অনুরোধ করতে পারে এবং কোম্পানি অবিলম্বে সদস্যপদ প্রত্যাহার প্রক্রিয়া করে।
2. সদস্য নিম্নলিখিত কারণে সদস্যপদ যোগ্যতা সীমাবদ্ধ বা স্থগিত করা যেতে পারে।
   • নিবন্ধনের সময় মিথ্যা বিষয়বস্তু নিবন্ধন করা হলে
   • অন্যদের পরিষেবা ব্যবহারে বাধা দেওয়া বা তথ্য চুরি করা ইত্যাদি ইলেকট্রনিক বাণিজ্য শৃঙ্খলা হুমকি দেওয়া হলে
   • পরিষেবা ব্যবহার করে আইন বা এই শর্তাবলি দ্বারা নিষিদ্ধ বা জনশৃঙ্খলার বিরোধী কাজ করা হলে
3. কোম্পানি সদস্যপদ যোগ্যতা সীমাবদ্ধ বা স্থগিত করার পরে, একই কাজ ২ বার বা তার বেশি পুনরাবৃত্তি হলে বা ৩০ দিনের মধ্যে কারণ সংশোধিত না হলে কোম্পানি সদস্যপদ যোগ্যতা হ্রাস করতে পারে।
4. বৈধ কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন বহাল থাকা অবস্থায় বা অপরিশোধিত ফি অবশিষ্ট থাকা অবস্থায় কর্পোরেট সদস্য সদস্যপদ বাতিল বা ব্যক্তি সদস্যে রূপান্তরের আবেদন করতে পারবেন না। সাবস্ক্রিপশন বাতিল করে অপরিশোধিত ফি নিষ্পত্তির পর আবেদন করা যাবে।
5. সংযুক্ত সদস্য সংযুক্তি ত্যাগ করলে বা কর্পোরেট সদস্য কর্তৃক অপসারিত হলেও, সেই সদস্য কর্মপরিসরে কর্পোরেট সদস্যের নামে যে কন্টেন্ট তৈরি করেছেন তা কর্পোরেট সদস্যের কাছেই থাকে এবং ধারা ১৬-২ অনুযায়ী ব্যবহৃত হতে থাকে।

ধারা ৮ (সদস্যদের জন্য বিজ্ঞপ্তি)

1. কোম্পানি সদস্যদের জন্য বিজ্ঞপ্তি দিতে, সদস্য এবং কোম্পানি পূর্বে চুক্তি করে নির্ধারিত ইমেইল ঠিকানায় করতে পারে।
2. কোম্পানি অনির্দিষ্ট বহু সদস্যদের জন্য বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে পরিষেবা ঘোষণায় পোস্ট করে ব্যক্তিগত বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে করতে পারে।

ধারা ৯ (পরিষেবা প্রদান ও পরিবর্তন)

1. কোম্পানি সদস্যদের নিম্নলিখিত পরিষেবা প্রদান করে।
   • ইভেন্ট গ্রুপ এবং ইভেন্ট তৈরির বৈশিষ্ট্য
   • তৈরি ইভেন্ট অন্যান্য সদস্যদের কাছে প্রকাশের বৈশিষ্ট্য
   • ইভেন্ট বুকমার্ক বৈশিষ্ট্য
   • বুকমার্ক করা ইভেন্ট দিয়ে ব্যবহারকারী মেনু গঠনের বৈশিষ্ট্য
   • ইভেন্ট অনুসন্ধান ও দেখার বৈশিষ্ট্য
   • কয়েন কেটে ব্যবহৃত পেইড ফিচার (স্টোরেজ যোগ, মার্কার যোগ, ইভেন্ট অনুবাদ ইত্যাদি)
   • কয়েন ক্রয় ফিচার
   • কোম্পানি দ্বারা নির্ধারিত অন্যান্য পরিষেবা
2. কোম্পানি পরিষেবার বিষয়বস্তু পরিবর্তন করলে পরিবর্তনের কারণ, পরিবর্তিত পরিষেবার বিষয়বস্তু এবং প্রদানের তারিখ ইত্যাদি পরিবর্তনের কমপক্ষে ৭ দিন আগে সেই পরিষেবার প্রাথমিক স্ক্রিনে পোস্ট করে।
3. কোম্পানি বিনামূল্যে প্রদত্ত পরিষেবার কিছু বা সমস্ত কোম্পানির নীতি এবং পরিচালনার প্রয়োজনে সংশোধন, স্থগিত, পরিবর্তন করতে পারে এবং এর জন্য সংশ্লিষ্ট আইনে বিশেষ বিধান না থাকলে সদস্যদের আলাদা ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয় না।

ধারা ১০ (পরিষেবা স্থগিতি)

1. কোম্পানি কম্পিউটার ইত্যাদি তথ্য যোগাযোগ সুবিধার রক্ষণাবেক্ষণ, প্রতিস্থাপন এবং ত্রুটি, যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতা ইত্যাদি কারণে পরিষেবা প্রদান সাময়িকভাবে স্থগিত করতে পারে।
2. কোম্পানি ১ম অনুচ্ছেদের কারণে পরিষেবা প্রদান সাময়িকভাবে স্থগিত হওয়ায় সদস্য বা তৃতীয় পক্ষের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়। তবে, কোম্পানি ইচ্ছাকৃত বা অবহেলা নেই প্রমাণ করলে তা প্রযোজ্য নয়।
3. ব্যবসার ধরন পরিবর্তন, ব্যবসা ছেড়ে দেওয়া, কোম্পানি মার্জ ইত্যাদি কারণে পরিষেবা প্রদান করা অসম্ভব হলে কোম্পানি ধারা ৮ এ নির্ধারিত পদ্ধতিতে সদস্যদের জানায় এবং মূলত কোম্পানি দ্বারা প্রদত্ত শর্ত অনুযায়ী ভোক্তাদের ক্ষতিপূরণ দেয়।

ধারা ১১ (সদস্যের আইডি ও পাসওয়ার্ড পরিচালনার দায়িত্ব)

1. আইডি এবং পাসওয়ার্ড পরিচালনার দায়িত্ব সদস্যের।
2. সদস্য নিজের আইডি এবং পাসওয়ার্ড তৃতীয় পক্ষকে ব্যবহার করতে দেওয়া উচিত নয়।
3. সদস্য নিজের আইডি এবং পাসওয়ার্ড চুরি হয়েছে বা তৃতীয় পক্ষ ব্যবহার করছে তা জানলে অবিলম্বে কোম্পানিকে জানাতে হবে এবং কোম্পানির নির্দেশনা থাকলে তা অনুসরণ করতে হবে।

ধারা ১২ (সদস্যের দায়িত্ব)

1. সদস্যরা নিম্নলিখিত কাজ করতে পারবে না।
   • আবেদন বা পরিবর্তনের সময় মিথ্যা বিষয়বস্তু নিবন্ধন
   • অন্যের তথ্য চুরি
   • কোম্পানি দ্বারা পোস্ট করা তথ্য পরিবর্তন
   • কোম্পানি দ্বারা নির্ধারিত তথ্য ছাড়া অন্য তথ্য (কম্পিউটার প্রোগ্রাম ইত্যাদি) প্রেরণ বা পোস্ট করা
   • কোম্পানি বা তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট ইত্যাদি বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘন
   • কোম্পানি বা তৃতীয় পক্ষের সম্মান ক্ষতিগ্রস্ত বা ব্যবসায় বাধা দেওয়া
   • অশ্লীল বা সহিংস বার্তা, ছবি, কণ্ঠস্বর, অন্যান্য জনশৃঙ্খলার বিরোধী তথ্য পরিষেবায় প্রকাশ বা পোস্ট করা
   • অন্যদের অস্বস্তি বা হুমকি দিতে পারে এমন বিষয়বস্তু পোস্ট করা
   • অপরাধের সাথে যুক্ত বলে বস্তুনিষ্ঠভাবে বিচার করা কাজ
   • অসৎ উপায়ে কয়েন অর্জন করা, অথবা পেমেন্ট·বিজ্ঞাপন পুরস্কার ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া·কারসাজি করা
   • অন্যের পেমেন্ট মাধ্যম বিনা অনুমতিতে ব্যবহার করা, অথবা যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়া পেমেন্ট বাতিল·চার্জব্যাক দাবি করে কোম্পানির ক্ষতি করা
   • অন্যান্য সংশ্লিষ্ট আইন লঙ্ঘন করা কাজ
2. সদস্যরা সংশ্লিষ্ট আইন, এই শর্তাবলির বিধান, ব্যবহার নির্দেশনা এবং পরিষেবা সম্পর্কিত ঘোষিত সতর্কতা, কোম্পানি দ্বারা জানানো বিষয় ইত্যাদি মেনে চলতে হবে এবং কোম্পানির ব্যবসায় বাধা দেওয়া অন্যান্য কাজ করা উচিত নয়।

ধারা ১৩ (পোস্টের পরিচালনা)

1. সদস্যদের দ্বারা পরিষেবায় পোস্ট করা ইভেন্ট সহ পোস্টের বিষয়বস্তুর দায়িত্ব সদস্যের নিজের।
2. কোম্পানি সদস্যদের দ্বারা পোস্ট বা প্রেরিত পরিষেবার বিষয়বস্তু নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই মুছে ফেলতে পারে এবং এর জন্য কোম্পানি কোন দায়িত্ব নেয় না।
   • কোম্পানি, অন্যান্য সদস্য বা তৃতীয় পক্ষকে নিন্দা বা কুৎসা করে সম্মান ক্ষতিগ্রস্ত করা বিষয়বস্তু
   • জনশৃঙ্খলা এবং ভাল নৈতিকতার বিরোধী বিষয়বস্তুর তথ্য, পাঠ, চিত্র ইত্যাদি প্রচার করা
   • অপরাধমূলক কাজের সাথে যুক্ত বলে বিবেচিত বিষয়বস্তু
   • কোম্পানির কপিরাইট, তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট ইত্যাদি অন্যান্য অধিকার লঙ্ঘন করা বিষয়বস্তু
   • সদস্য নিজের পরিষেবা স্ক্রিন বা ওয়েবসাইটে অশ্লীল সামগ্রী পোস্ট বা অশ্লীল সাইট লিঙ্ক করা
   • অন্যান্য সংশ্লিষ্ট আইন লঙ্ঘন বলে বিচার করা বিষয়
3. কোম্পানি পোস্ট সম্পর্কিত বিস্তারিত ব্যবহার নির্দেশনা আলাদাভাবে নির্ধারণ ও বাস্তবায়ন করতে পারে এবং সদস্যরা সেই নির্দেশনা অনুযায়ী বিভিন্ন পোস্ট নিবন্ধন বা মুছতে হবে।
4. যখন অধিকার লঙ্ঘনের দাবিদার পক্ষের কাছ থেকে রিপোর্ট বা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের অনুরোধ থাকে, কোম্পানি প্রশ্নবিদ্ধ পোস্ট সম্পর্কে অস্থায়ী ব্যবস্থা (পোস্টিং স্থগিতকরণ, মুছে ফেলা ইত্যাদি) নিতে পারে এবং সংশ্লিষ্ট আইন অনুযায়ী যথাযথ ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করবে।

ধারা ১৩-২ (রিপোর্ট, ব্লক ও ব্যবস্থা)

১. কোম্পানি আপত্তিকর বা বেআইনি কন্টেন্ট এবং অন্য সদস্যদের হয়রানির প্রতি শূন্য সহনশীলতা নীতি অনুসরণ করে। সদস্যরা ধারা ১২-এ নিষিদ্ধ কন্টেন্ট পোস্ট করবেন না এবং অন্য সদস্যদের হয়রানি করবেন না। ২. সদস্যরা পরিষেবার ভেতরে অন্য সদস্য এবং তাঁদের পোস্ট করা গ্রুপ, ইভেন্ট ও মন্তব্য রিপোর্ট করতে পারেন এবং অন্য সদস্যদের ব্লক করতে পারেন। ব্লক করা সদস্যের পোস্ট ব্লককারী সদস্যকে দেখানো হয় না, এবং ব্লক করা সদস্যকে তা জানানো হয় না। যেকোনো সময় ব্লক তুলে নেওয়া যায়। ৩. রিপোর্ট পাওয়ার পর কোম্পানি ২৪ ঘণ্টার মধ্যে তা পর্যালোচনা করবে, ধারা ১২ বা ধারা ১৩(২)-এর আওতায় পড়া পোস্ট মুছে ফেলবে বা লুকিয়ে রাখবে, এবং পোস্টকারী সদস্যের বিরুদ্ধে ধারা ৭ অনুযায়ী সদস্যপদ সীমিত, স্থগিত বা বাতিলসহ ব্যবস্থা নেবে। ৪. কোম্পানি রিপোর্টকারী সদস্যের পরিচয় রিপোর্ট করা সদস্যের কাছে প্রকাশ করে না।

ধারা ১৪ (ইভেন্ট কন্টেন্ট)

1. সদস্যরা পরিষেবার মাধ্যমে ইভেন্ট তৈরি করার সময় ইভেন্ট বর্ণনা, ইভেন্টের সময়, মিডিয়া সামগ্রী (ছবি, ভিডিও), অবস্থান তথ্য (ভৌগোলিক তথ্য) অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।
2. সদস্যরা ইভেন্ট গ্রুপের প্রকাশ পরিসীমা সেট করতে পারে এবং সর্বজনীন ইভেন্ট গ্রুপের অন্তর্গত ইভেন্ট অন্যান্য সদস্যদের কাছে প্রকাশ করা হয়।
3. ইভেন্ট গ্রুপ সর্বজনীন করলে, সেই গ্রুপের অন্তর্গত ইভেন্টের সমস্ত তথ্য (ইভেন্ট বর্ণনা, সময়, মিডিয়া সামগ্রী, অবস্থান তথ্য ইত্যাদি) অন্যান্য সদস্যদের কাছে প্রদর্শিত হয়।
4. সদস্যরা অন্যদের অধিকার লঙ্ঘন করে না এমন ইভেন্ট কন্টেন্ট তৈরি করতে হবে এবং কপিরাইট, প্রতিকৃতি অধিকার, ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা ইত্যাদি সংশ্লিষ্ট আইন মেনে চলতে হবে।
5. সদস্যরা ইভেন্টে অবস্থান তথ্য অন্তর্ভুক্ত করলে, সেই তথ্য ইভেন্ট গ্রুপের প্রকাশ সেটিংস অনুযায়ী অন্যান্য সদস্যদের কাছে প্রকাশ করা যেতে পারে তা জেনে এবং সম্মতি দিয়েছেন বলে গণ্য করা হয়।

ধারা ১৪-২ (মানচিত্র এবং অবস্থান তথ্য)

1. মানচিত্র ডেটার রেফারেন্স তারিখ

   • পরিষেবা ভিন্ন ভিন্ন সময়ের জন্য আলাদা মানচিত্র প্রদান করে না; সমস্ত ইভেন্ট পরিষেবা যে একটি মানচিত্র ডেটা ব্যবহার করে তার উপর প্রদর্শিত হয়।
   • অতীত বা ভবিষ্যতের সময়কালের ইভেন্টও সেই সময়ের মানচিত্রে নয়, এই মানচিত্র ডেটার উপর প্রদর্শিত হয়।
   • অতএব, ঐতিহাসিক ইভেন্টের জন্য, সেই সময়ের প্রকৃত ভূখণ্ড, প্রশাসনিক জেলা এবং সুবিধাগুলির সাথে পার্থক্য থাকতে পারে এবং ভবিষ্যতের ইভেন্টের জন্য, পরিকল্পিত উন্নয়ন বা পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত নাও হতে পারে।

2. মানচিত্র তথ্যের নির্ভুলতা

   • কোম্পানি সঠিক মানচিত্র তথ্য প্রদান করার চেষ্টা করে, কিন্তু মানচিত্র ডেটার সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা বা বর্তমানতার গ্যারান্টি দেয় না।
   • ব্যবহারকারীদের শুধুমাত্র রেফারেন্স উদ্দেশ্যে মানচিত্র তথ্য ব্যবহার করা উচিত এবং গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়া বা প্রকৃত চলাচলের জন্য পৃথক যাচাইকরণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

ধারা ১৫ (বুকমার্ক ও ব্যবহারকারী মেনু বৈশিষ্ট্য)

1. সদস্যরা অন্যান্য সদস্যদের দ্বারা প্রকাশিত ইভেন্ট বুকমার্ক করে সংরক্ষণ করতে পারে।
2. সদস্যরা বুকমার্ক করা ইভেন্ট ব্যবহারকারী মেনু হিসাবে গঠন করে শ্রেণীবিভাগ ও পরিচালনা করতে পারে।
3. বুকমার্ক বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র সদস্য নিজে অ্যাক্সেস করতে পারে এবং অন্যদের কাছে প্রকাশ করা হয় না।
4. ব্যবহারকারী মেনু লিঙ্কের মাধ্যমে অন্যান্য সদস্যদের সাথে ভাগ করা যায় এবং শেয়ার করা লিঙ্কের মাধ্যমে অ্যাক্সেসকারী সদস্যরা সেই মেনুতে অন্তর্ভুক্ত ইভেন্টের মধ্যে সর্বজনীন ইভেন্ট গ্রুপের অন্তর্গত ইভেন্ট শুধুমাত্র দেখতে পাবে।

ধারা ১৫-২ (কয়েন)

১. কয়েন কোম্পানি প্রদত্ত পরিষেবার অভ্যন্তরেই কেবল ব্যবহারযোগ্য সম্পদ এবং কোম্পানি ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে পণ্য·পরিষেবা ক্রয়ের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। তাই কয়েন ইলেকট্রনিক আর্থিক লেনদেন আইন অনুযায়ী প্রি-পেইড ইলেকট্রনিক পেমেন্ট মাধ্যম নয়। ২. অর্জনের ধরন অনুযায়ী কয়েন পেইড কয়েন ও বিনামূল্যের কয়েনে বিভক্ত, এবং সদস্য পরিষেবার স্ক্রিনে নিজের ব্যালেন্স ও ব্যবহারের ইতিহাস দেখতে পারেন। ৩. পেইড ফিচার ব্যবহারের কারণে কয়েন কাটা হলে প্রথমে বিনামূল্যের কয়েন ব্যবহৃত হয়, এবং সমস্ত বিনামূল্যের কয়েন শেষ হওয়ার পরেই পেইড কয়েন ব্যবহৃত হয়। ৪. কয়েন অন্যকে হস্তান্তর·ধার·উপহার দেওয়া যাবে না, এবং ধারা ১৫-৪ (চুক্তি প্রত্যাহার) ও ধারা ১৫-৫ (অবশিষ্ট কয়েন ফেরত) অনুযায়ী ক্ষেত্র ব্যতীত নগদে বিনিময় বা ফেরত নেওয়া যাবে না। পেমেন্ট বাতিল·রিফান্ড হলে কয়েন ফিরিয়ে নেওয়া ও অনাদায়ী কয়েন সমন্বয়ের বিষয়ে ধারা ১৫-৩ এর অনুচ্ছেদ ৭ প্রযোজ্য। ৫. প্রতিটি ফিচারের জন্য কাটা কয়েনের পরিমাণ ও কয়েনের ক্রয়মূল্য পরিষেবার স্ক্রিনে প্রদর্শিত হয়। কোম্পানি খরচ·বিনিময় হার·নীতির পরিবর্তন অনুযায়ী কাটা কয়েনের পরিমাণ পরিবর্তন করতে পারে, এবং সদস্যদের জন্য প্রতিকূল পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ধারা ৩ অনুযায়ী পূর্বে জানাবে। ইতিমধ্যে প্রদত্ত কয়েনের পরিমাণ এই পরিবর্তনের কারণে হ্রাস পাবে না। ৬. কর্পোরেট সদস্য কর্তৃক অথবা কোম্পানির নামে (ওয়ার্কস্পেস) প্রেক্ষাপটে সম্পাদিত পেইড সুবিধাসমূহের ক্ষেত্রে ধারা ১৫-২ থেকে ১৫-৬ প্রযোজ্য হবে না; সেগুলোর ক্ষেত্রে ধারা ১৫-৭ ও পরবর্তী ধারাসমূহের কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন ও ব্যবহারভিত্তিক ফি প্রযোজ্য হবে। তদনুসারে, কর্পোরেট সদস্য অ্যাকাউন্টে কয়েন ক্রয়, অর্জন ও কর্তন সীমিত থাকে। ৭. ব্যক্তিগত সদস্য কর্পোরেট সদস্যে রূপান্তরিত হলে, রূপান্তরের পূর্বে অর্জিত অবশিষ্ট পেইড কয়েন নীতিগতভাবে কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন ফি থেকে কর্তনযোগ্য ক্রেডিট হিসেবে স্থানান্তরিত হবে। স্থানান্তরিত ক্রেডিট কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশনের মূল ফি এবং ব্যবহারভিত্তিক ফির বিল করা অর্থ থেকে ক্রমান্বয়ে কর্তন করা হবে, এবং তা নগদে বিনিময় করা যাবে না ও অন্য কারও কাছে হস্তান্তর করা যাবে না। সদস্য ক্রেডিট স্থানান্তরের পরিবর্তে ধারা ১৫-৫ অনুযায়ী ফেরত বেছে নিতে পারেন (একই ধারার উপধারা ৯-এর অ্যাকাউন্ট সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হবে), এবং এরূপ ফেরতের ক্ষেত্রে কোনো জরিমানা কর্তন করা হবে না (ফেরত নীতির ধারা ৬)। উপধারা ৬ সত্ত্বেও, রূপান্তরের পূর্বে অর্জিত কয়েন দেখা অব্যাহতভাবে সম্ভব থাকবে। ৮. উপধারা ৭ অনুযায়ী স্থানান্তরিত ক্রেডিটের জন্য কর্পোরেট সদস্যের নামে কোনো পেমেন্ট প্রমাণ ইস্যু করা হবে না। ক্রেডিটের সমপরিমাণ অর্থ ব্যক্তিগত সদস্য হিসেবে ইতিমধ্যেই পরিশোধিত হয়েছে, তাই কর্পোরেট সদস্য সেই অর্থের উপর মূল্য সংযোজন করের ইনপুট ক্রেডিট নিতে পারবেন না। কোম্পানি এই বিষয়টি এবং সংশ্লিষ্ট অর্থের পরিমাণ রূপান্তর স্ক্রিনে প্রদর্শন ও অবহিত করবে। ৯. বিনামূল্যের কয়েন কর্পোরেট সদস্যে রূপান্তরের সময় বিলুপ্ত হবে এবং ক্রেডিট স্থানান্তর বা ফেরতের বিষয় হবে না। কোম্পানি বিলুপ্ত হওয়া বিনামূল্যের কয়েনের পরিমাণ রূপান্তর স্ক্রিনে প্রদর্শন ও অবহিত করবে। ১০. ধারা ১৫-৩ উপধারা ৭ অনুযায়ী অনাদায়ী কয়েন অবশিষ্ট থাকলে কর্পোরেট সদস্যে রূপান্তর সীমাবদ্ধ থাকবে। কারণ রূপান্তরের পরে কয়েন প্রদান করা হয় না, ফলে সমন্বয় সম্ভব হয় না; সদস্য অনাদায়ী কয়েন নিষ্পত্তি করার পরে রূপান্তরের আবেদন করতে পারবেন। তবে বিদেশি কোম্পানিতে (ধারা ১৫-৭ অনুযায়ী DUNS সনদ অথবা কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের বাইরের দেশ) রূপান্তরের ক্ষেত্রে অনাদায়ী পরিমাণ কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন ফিতে স্থানান্তর করে রূপান্তর সম্পন্ন করা হবে। কারণ বিদেশ থেকে দেশীয় অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়া কঠিন হওয়ায় নিষ্পত্তির কার্যকর উপায় থাকে না; স্থানান্তরিত পরিমাণ প্রথম বিলে পৃথক খাত হিসেবে দেখানো হবে।

ধারা ১৫-৩ (কয়েন ক্রয় ও পেমেন্ট)

১. সদস্য কোম্পানি নির্ধারিত কয়েন প্যাকেজ ক্রয় করতে পারেন। বিক্রয়মূল্য হলো ক্রয়ের সময় অ্যাপ মার্কেট পরিচালকের পেমেন্ট স্ক্রিনে প্রদর্শিত পরিমাণ, এবং তা অ্যাপ মার্কেট পরিচালকের মূল্যনীতি ও বিনিময় হার·করহারের পরিবর্তন অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে। কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে বিক্রয়মূল্য মূল্য সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত পরিমাণ হিসেবে প্রদর্শিত হয়; অন্যান্য দেশে সংশ্লিষ্ট দেশের প্রদর্শন পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়। মূল্য পরিবর্তিত হলেও ইতিমধ্যে ক্রয়কৃত কয়েনের পরিমাণ এবং ফেরতের ভিত্তি হিসেবে বিবেচিত পরিশোধিত অর্থ পরিবর্তিত হয় না। ২. কয়েন মোবাইল অ্যাপে (Android, iOS) প্রতিটি অ্যাপ মার্কেট পরিচালক প্রদত্ত ইন-অ্যাপ ক্রয়ের মাধ্যমে কেনা যায়। ওয়েবে কয়েন ক্রয় বর্তমানে প্রদান করা হয় না; কোম্পানি তা প্রদান করলে পেমেন্ট মাধ্যম ও শর্তাবলি ধারা ৩ অনুযায়ী পূর্বে ঘোষণা করবে। ৩. কোম্পানি পেমেন্ট অনুমোদনের সত্যতা নিশ্চিত করে যাচাই সম্পন্ন করার সময়ে কয়েন সদস্যের অ্যাকাউন্টে প্রদান করা হয়। পেমেন্ট সম্পন্ন হওয়া সত্ত্বেও কয়েন প্রদান না করা হলে সদস্য সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করতে পারেন, এবং কোম্পানি পেমেন্টের সত্যতা নিশ্চিত করে বিলম্ব না করে প্রদান করবে। ৪. ক্রীত কয়েন ক্রয়ের মাধ্যম নির্বিশেষে সদস্যের অ্যাকাউন্টের অন্তর্ভুক্ত এবং সদস্য যে সকল পরিবেশ (অ্যাপ, ওয়েব) ব্যবহার করেন তার সবগুলোতেই ব্যবহার করা যায়। ৫. অ্যাপ মার্কেটের ইন-অ্যাপ ক্রয়ের মাধ্যমে কেনা হলে, পেমেন্ট·বাতিল·রিফান্ডের প্রক্রিয়া ও প্রক্রিয়াকরণের সময় সম্পর্কে এই শর্তাবলিতে নির্ধারিত নয় এমন বিষয়ে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ মার্কেট পরিচালকের নীতি প্রযোজ্য হতে পারে। ৬. ১৯ বছরের কম বয়সী সদস্য আইনানুগ অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া পেমেন্ট করলে, সদস্য নিজে বা আইনানুগ অভিভাবক সেই পেমেন্ট বাতিল করতে পারেন, এবং তার ফলাফল ধারা ১৫-৪ এর অনুচ্ছেদ ৫ অনুযায়ী হবে। ৭. অ্যাপ মার্কেট পরিচালক বা কার্ড কোম্পানির সিদ্ধান্তে পেমেন্ট বাতিল·রিফান্ড হলে, কোম্পানি সেই ক্রয় থেকে প্রদত্ত কয়েন ফিরিয়ে নেবে। ফিরিয়ে নেওয়ার সময় সদস্যের কয়েন ব্যালেন্স অপর্যাপ্ত হওয়ায় যে কয়েন ফিরিয়ে নেওয়া যায়নি, কোম্পানি সেই ঘাটতিকে অনাদায়ী কয়েন হিসেবে লিপিবদ্ধ করে পরবর্তীতে সদস্যকে প্রদত্ত কয়েন (ক্রয়·বিজ্ঞাপন পুরস্কার·ইভেন্ট প্রদানসহ) থেকে ধারাবাহিকভাবে সমন্বয় করতে পারে। তবে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে অনাদায়ী কয়েন লিপিবদ্ধ করা হবে না।

• কোম্পানির দায়ভারজনিত কারণে বা পরিষেবার ত্রুটির কারণে রিফান্ড হলে
• ধারা ১৫-৪ এর অনুচ্ছেদ ৫ অনুযায়ী অপ্রাপ্তবয়স্কের পেমেন্ট বাতিলের ক্ষেত্রে ৮. অনুচ্ছেদ ৭ এর অনাদায়ী কয়েন থাকা অবস্থায় কোম্পানি তা নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত কয়েন প্রদান ও পেইড ফিচার ব্যবহার সীমিত করতে পারে। অনাদায় বারবার ঘটলে বা অসৎ উদ্দেশ্য নিশ্চিত হলে কোম্পানি কয়েন ক্রয়·সঞ্চয় ফিচার সীমিত করতে বা ধারা ৭ অনুযায়ী সদস্যপদ সীমিত করতে পারে। ৯. কোম্পানি অনুচ্ছেদ ৭ অনুযায়ী ফিরিয়ে নেওয়া·সমন্বয় এবং অনুচ্ছেদ ৮ অনুযায়ী সীমাবদ্ধতা কার্যকর করার পূর্বে বা কার্যকরের সাথে সাথে তার কারণ ও বিষয়বস্তু সদস্যকে জানাবে। সদস্য উক্ত ব্যবস্থায় আপত্তি থাকলে সহায়তা কেন্দ্রের মাধ্যমে আপত্তি জানাতে পারেন। ১০. সদস্য একই কেনাকাটার জন্য অ্যাপ মার্কেট পরিচালনাকারীর রিফান্ড এবং ধারা ১৫-৪ বা ধারা ১৫-৫ অনুযায়ী কোম্পানির ফেরত উভয়ই পেলে, দুবার পাওয়া অংশ অনুচ্ছেদ ৭ এর কোনো দফার আওতায় পড়লেও অনাদায়ী কয়েন হিসেবে গণ্য হবে। এ ক্ষেত্রে কোম্পানির ফেরত এখনও পরিশোধ না হলে কোম্পানি সেই পরিমাণ প্রথমে ফেরতের অর্থ থেকে কেটে নেয় (সমন্বয়) এবং কেবল অবশিষ্ট অংশ অনুচ্ছেদ ৭ অনুযায়ী সমন্বয় করে, এবং কেটে নেওয়া পরিমাণ ও কারণ অনুচ্ছেদ ৯ অনুযায়ী সদস্যকে জানায়।

ধারা ১৫-৪ (চুক্তি প্রত্যাহার)

১. সদস্য কয়েন ক্রয়ের তারিখ থেকে ৭ দিনের মধ্যে চুক্তি প্রত্যাহার করতে পারেন, এবং এক্ষেত্রে কোম্পানি কোনো জরিমানা বা ফি না কেটে পেমেন্টের সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত দেবে। ২. তবে «ই-কমার্সে ভোক্তা সুরক্ষা আইন» এর ধারা ১৭ এর অনুচ্ছেদ ২ অনুযায়ী, ক্রীত কয়েনের সামান্য অংশও ব্যবহার করা হলে সেই ক্রয়ের ক্ষেত্রে চুক্তি প্রত্যাহার সীমিত হয়ে যায়। কোম্পানি এই বিষয়টি ক্রয়ের স্ক্রিনে পূর্বেই প্রদর্শন·অবহিত করবে। ৩. চুক্তি প্রত্যাহার হলে কোম্পানি সেই ক্রয় থেকে প্রদত্ত সমস্ত কয়েন ফিরিয়ে নেবে। ৪. অনুচ্ছেদ ২ অনুযায়ী চুক্তি প্রত্যাহার সীমিত হলেও, সদস্য ব্যবহার না করে অবশিষ্ট থাকা কয়েনের জন্য ধারা ১৫-৫ অনুযায়ী ফেরতের আবেদন করতে পারেন। ৫. ১৯ বছরের কম বয়সী সদস্য আইনানুগ অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া পেমেন্ট করে থাকলে (ধারা ১৫-৩ এর অনুচ্ছেদ ৬), সদস্য নিজে বা আইনানুগ অভিভাবক সময়ের সীমা ছাড়াই সেই পেমেন্ট বাতিল করতে পারেন, এবং এক্ষেত্রে কোম্পানি কয়েন ব্যবহৃত হয়েছে কি না তা নির্বিশেষে পেমেন্টের সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত দেবে।

ধারা ১৫-৫ (চুক্তির সমাপ্তি ও অবশিষ্ট কয়েন ফেরত)

১. সদস্য কারণ নির্বিশেষে যেকোনো সময় ব্যবহার না করে অবশিষ্ট থাকা পেইড কয়েনের (অতঃপর “অবশিষ্ট পেইড কয়েন”) ফেরতের আবেদন করতে পারেন (কয়েন ব্যবহার চুক্তির সমাপ্তি)। এই অধিকার ধারা ১৫-৪ এর প্রত্যাহারের সময়সীমা অতিক্রান্ত হওয়ার পরেও, এবং ক্রীত কয়েনের একাংশ ব্যবহার করা হলেও প্রয়োগ করা যাবে। ২. অনুচ্ছেদ ১ এর ফেরতের আবেদন সদস্যপদ বাতিলের সাথে সম্পর্কহীন এবং সদস্যপদ বজায় রেখেও করা যাবে। ফেরত পাওয়ার পরেও সদস্য পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে যেতে এবং পুনরায় কয়েন কিনতে পারবেন। ৩. ফেরতের পরিমাণ নিম্নরূপে নির্ণয় করা হবে।

• কার্যকর একক মূল্য = পরিশোধিত অর্থ ÷ সেই ক্রয়ে প্রকৃতপক্ষে প্রদত্ত কয়েনের সংখ্যা (বোনাস কয়েনসহ)
• ফেরতযোগ্য পরিমাণ = অবশিষ্ট পেইড কয়েনের সংখ্যা × কার্যকর একক মূল্য
• ফেরতের পরিমাণ = ফেরতযোগ্য পরিমাণ − জরিমানা
• ভিন্ন ভিন্ন মূল্যে একাধিকবার ক্রয়ের ক্ষেত্রে কার্যকর একক মূল্য ভারিত গড়ে নির্ণীত হবে, এবং ১ ওনের কম অঙ্ক সদস্যের অনুকূলে ঊর্ধ্বমুখী করা হবে। ৪. জরিমানা হবে ফেরতযোগ্য পরিমাণের ১০%, এবং কোম্পানি তা হ্রাস বা মওকুফ করতে পারে। ৫. বিনামূল্যের কয়েন ফেরতের আওতাভুক্ত নয়। কয়েন কাটার সময় প্রথমে বিনামূল্যের কয়েন ব্যবহৃত হওয়ায় (ধারা ১৫-২ এর অনুচ্ছেদ ৩), অবশিষ্ট পেইড কয়েন সদস্যের ব্যালেন্সের মধ্যে পেইড কয়েনের অনুরূপ অংশ হিসেবে নির্ণীত হবে। ৬. নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে জরিমানা না কেটে ফেরত দেওয়া হবে।
• ক্রয়ের তারিখ থেকে ৭ দিনের মধ্যে ফেরতের আবেদন করা হলে (কয়েনের একাংশ ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হওয়ার ক্ষেত্রসহ)
• কোম্পানির দায়ভারজনিত কারণে (পরিষেবার ত্রুটিতে দ্বৈত পেমেন্ট, কয়েন প্রদান না করা বা ভুল কর্তন ইত্যাদি)
• কোম্পানি পরিষেবা সমাপ্ত বা বন্ধ করলে
• কোম্পানি এই শর্তাবলি বা কয়েন নীতি সদস্যের প্রতিকূলে পরিবর্তন করলে এবং সদস্য তাতে সম্মত না হয়ে সমাপ্তি ঘটালে ৭. সদস্যপদ বাতিলের সময় বিনামূল্যের কয়েন বিলুপ্ত হবে, এবং অবশিষ্ট পেইড কয়েন এই ধারা অনুযায়ী ফেরত দেওয়া হবে। সদস্য বাতিল প্রক্রিয়ায় ফেরতের আবেদন করবেন কি না তা বেছে নিতে পারেন। ৮. কোম্পানি পরিষেবা সমাপ্ত করলে, কোম্পানি ধারা ১০ এর অনুচ্ছেদ ৩ অনুযায়ী পূর্বে জানাবে এবং সদস্যদের কাছে থাকা অবশিষ্ট পেইড কয়েনের ফেরতযোগ্য পরিমাণ সম্পূর্ণরূপে ফেরত দেবে। ৯. ফেরত নীতিগতভাবে পেমেন্টের সময় ব্যবহৃত একই মাধ্যমে দেওয়া হবে। তবে সেই পেমেন্ট মাধ্যম আংশিক বাতিল সমর্থন না করলে সদস্যের নির্দিষ্ট করা কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরস্থ আর্থিক প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টে ফেরত দেওয়া যেতে পারে। বিদেশি আর্থিক প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টে অর্থ প্রেরণ সমর্থিত নয় — আন্তর্জাতিক অর্থ প্রেরণে যে ফি লাগে তা ফেরতের পরিমাণকে ছাড়িয়ে যায় — এবং কোম্পানি এই বিষয়টি ফেরতের আবেদন স্ক্রিনে প্রদর্শন ও অবহিত করবে। এরূপ ক্ষেত্রে সদস্য অ্যাপ মার্কেট পরিচালকের ফেরত প্রক্রিয়া ব্যবহার করতে পারবেন (ধারা ১৫-৩ উপধারা ৫), এবং কর্পোরেট সদস্যে রূপান্তরিত হলে ধারা ১৫-২ উপধারা ৭ অনুযায়ী ক্রেডিট স্থানান্তর বেছে নিতে পারবেন। পেমেন্ট এজেন্সি বা অ্যাপ মার্কেট পরিচালকের প্রক্রিয়া অনুযায়ী প্রকৃত ফেরত পেতে কার্যদিবস হিসেবে কয়েক দিন লাগতে পারে। ১০. কয়েন ফিরিয়ে নেওয়া কেবল সদস্যের কাছে থাকা ব্যালেন্সের সীমার মধ্যেই হবে, এবং কয়েন ব্যালেন্স ০ এর নিচে নামবে না। ১১. সদস্য অসৎ উপায়ে অর্জিত বা এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করে ব্যবহৃত কয়েনের ক্ষেত্রে কোম্পানি ফেরত প্রত্যাখ্যান করতে বা তা ফিরিয়ে নিতে পারে। ১২. চুক্তি প্রত্যাহার ও ফেরতের আবেদন সহায়তা কেন্দ্রের (https://www.ssausage.com/#/support) মাধ্যমে গ্রহণ করা হবে, এবং অ্যাপ মার্কেটের ইন-অ্যাপ ক্রয়ের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট মার্কেটের রিফান্ড প্রক্রিয়াও ব্যবহার করা যাবে।

ধারা ১৫-৬ (কয়েনের মেয়াদ ও বিলুপ্তি)

১. পেইড কয়েনের মেয়াদ শেষ ব্যবহারের তারিখ (সংশ্লিষ্ট কয়েনের ক্রয়ের তারিখ অথবা সদস্যের সর্বশেষ কয়েন ব্যবহারের তারিখের মধ্যে যেটি পরে) থেকে ৫ বছর, এবং মেয়াদ অতিক্রান্ত পেইড কয়েন বিলুপ্ত হবে। ২. বিনামূল্যের কয়েনের ক্ষেত্রে কোম্পানি পরিষেবা নীতি অনুযায়ী পৃথক মেয়াদ নির্ধারণ করতে পারে, এবং নির্ধারিত সময় অতিক্রান্ত হলে বা প্রদানের কারণ বিলুপ্ত হলে তা বিলুপ্ত হতে পারে। ৩. কোম্পানি কয়েনের নির্ধারিত বিলুপ্তির তারিখের ৩০ দিন পূর্ব পর্যন্ত, বিলুপ্তির সম্ভাব্যতা, কারণ ও সংশ্লিষ্ট কয়েনের পরিমাণ অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি, ইমেইল ইত্যাদি সদস্য যাচাই করতে পারেন এমন উপায়ে জানাবে। যে কয়েনের বিষয়ে জানানো হয়নি তা বিলুপ্ত হবে না। ৪. বিলুপ্ত কয়েন পুনরুদ্ধার করা হবে না এবং রিফান্ডের আওতাভুক্ত নয়।

ধারা ১৫-৭ (কর্পোরেট সদস্যের যোগ্যতা ও যাচাইকরণ)

1. ব্যবসায়ী বা সংস্থা কর্পোরেট সদস্য হিসেবে যোগ দিতে পারে অথবা ব্যক্তি সদস্য থেকে কর্পোরেট সদস্যে রূপান্তরিত হতে পারে; সেক্ষেত্রে কোম্পানির চাহিদা অনুযায়ী যাচাইকরণ নথি জমা দিতে হবে।
   • দেশীয় ব্যবসা: ব্যবসা নিবন্ধন নম্বর ও ব্যবসা নিবন্ধন সনদ
   • বিদেশি কোম্পানি·সংস্থা: DUNS নম্বর ও তা যাচাই করার মতো প্রমাণক নথি
2. কোম্পানি জমা দেওয়া নথি যাচাই করে অনুমোদনের সিদ্ধান্ত নেয়, এবং অনুমোদনের পূর্বে সংযুক্ত সদস্য সংগ্রহ, কর্মপরিসর ব্যবহার ও কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন গ্রহণ করা যাবে না। কোম্পানি অনুমোদন প্রত্যাখ্যান করলে তার কারণ সদস্যকে প্রদর্শন করে।
3. কর্পোরেট সদস্য ব্যবসা নিবন্ধন নম্বর, DUNS নম্বর বা প্রমাণক নথি পরিবর্তন করলে পুনঃযাচাইয়ের আওতায় পড়বেন, এবং পুনঃযাচাইকালেও বিদ্যমান অনুমোদনের কার্যকারিতা বজায় থাকে।
4. কর্পোরেট সদস্য হিসেবে যোগদান ও রূপান্তর কেবল ১৯ বছর বা তদূর্ধ্ব বয়সীরাই করতে পারবেন। কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন মাসিক স্বয়ংক্রিয় পেমেন্ট ও পরবর্তীতে নিষ্পত্তিযোগ্য ফি-দায় সম্বলিত চুক্তি হওয়ায়, অপ্রাপ্তবয়স্কের আইনি কাজ বাতিলজনিত বিরোধ প্রতিরোধের জন্য এই বিধান।
5. কোম্পানি কর্পোরেট সদস্য অ্যাকাউন্টে প্রতিনিধির ব্যক্তিগত ইমেইল ঠিকানার পরিবর্তে প্রতিষ্ঠানের সাধারণ ঠিকানা ব্যবহারের পরামর্শ দেয়। অ্যাকাউন্টের মালিকানা সংক্রান্ত প্রতিষ্ঠানের অভ্যন্তরীণ বিরোধের জন্য কোম্পানি দায়ী থাকবে না।
6. ব্যক্তি সদস্য কর্পোরেট সদস্যে রূপান্তরিত হলে, রূপান্তরের পূর্বে তৈরি কন্টেন্ট কর্পোরেট সদস্যের নামে প্রদর্শিত হবে। কোম্পানি রূপান্তর প্রক্রিয়ায় এই বিষয়টি অবহিত করে।

ধারা ১৫-৮ (সংযুক্তি)

1. ব্যক্তি সদস্য নিম্নলিখিত দুই উপায়ে কর্পোরেট সদস্যের সংযুক্ত সদস্য হতে পারেন।
   • আবেদন: ব্যক্তি সদস্য কর্পোরেট সদস্যের কাছে সংযুক্তির আবেদন করেন এবং কর্পোরেট সদস্য তা অনুমোদন করেন
   • আমন্ত্রণ: কর্পোরেট সদস্য ইমেইল বা আমন্ত্রণ লিঙ্কের মাধ্যমে আমন্ত্রণ জানান এবং ব্যক্তি সদস্য তা গ্রহণ করেন
2. সংযুক্ত সদস্য হিসেবে যোগদান কেবল ১৯ বছর বা তদূর্ধ্ব বয়সী ব্যক্তি সদস্যরাই করতে পারবেন। কারণ সংযুক্ত সদস্য কর্মপরিসরে যে কন্টেন্ট তৈরি করেন তার ক্ষেত্রে ধারা ১৬-২-এর ব্যবহার অনুমতি প্রতিষ্ঠিত হতে হয়, যা আইনি কাজ হওয়ায় অপ্রাপ্তবয়স্ক আইনি অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া সম্পাদন করলে তা বাতিল হতে পারে।
3. সংযুক্ত সদস্য হলে সেই ব্যক্তি সদস্যের নাম ও ইমেইল ঠিকানা সংশ্লিষ্ট কর্পোরেট সদস্যকে প্রদান করা হয়, এবং আবেদন বা গ্রহণের কাজ দ্বারা সদস্য এতে সম্মতি দিয়েছেন বলে গণ্য হয়। বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতিতে নির্ধারিত।
4. সংযুক্ত সদস্যের ভূমিকা নিম্নরূপ, এবং কর্পোরেট সদস্য সংযুক্ত সদস্যের ভূমিকা পরিবর্তন করতে পারেন।
   • ব্যবস্থাপক (manager): সংযুক্ত সদস্যের অনুমোদন·অপসারণ·ভূমিকা পরিবর্তন, ব্যবহার ও বিলিং বিবরণ দেখা, ব্যবহারের সীমা নির্ধারণ
   • রচয়িতা (editor): কর্মপরিসরে কর্পোরেট সদস্যের নামে কন্টেন্ট তৈরি·সম্পাদনা
5. কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন গ্রহণ, বাতিল এবং পেমেন্ট পদ্ধতির নিবন্ধন·পরিবর্তন কেবল কর্পোরেট সদস্য অ্যাকাউন্ট নিজেই করতে পারবেন।
6. সংযুক্ত সদস্য যেকোনো সময় সংযুক্তি ত্যাগ করতে পারেন, এবং কর্পোরেট সদস্য সংযুক্ত সদস্যকে অপসারণ করতে পারেন। এক্ষেত্রে কন্টেন্টের ব্যবস্থাপনা ধারা ৭-এর উপধারা ৫ ও ধারা ১৬-২ অনুযায়ী হবে।
7. ব্যক্তি সদস্য একই সঙ্গে দুই বা ততোধিক কর্পোরেট সদস্যের সঙ্গে সংযুক্ত থাকতে পারেন, এবং কর্পোরেট সদস্য অন্য কর্পোরেট সদস্যের সংযুক্ত সদস্য হতে পারবেন না।
8. কর্পোরেট সদস্য যত সংখ্যক সংযুক্ত সদস্য অনুমোদন করতে পারেন (এরপর “সিট”) তা কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশনের প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত সিট এবং কর্পোরেট সদস্য কর্তৃক অতিরিক্তভাবে চুক্তিকৃত সিট (এরপর “অতিরিক্ত সিট”)-এর যোগফল। সব সিট পূর্ণ হলে নতুন আমন্ত্রণ ও সংযুক্তির আবেদনের অনুমোদন সীমিত হয়, এবং কেবল সংযুক্তির আবেদন করলেই সিট দখল হয় না। কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন শুরুর আগে কোম্পানি নির্ধারিত মূল সিট সংখ্যা প্রযোজ্য।
9. কর্পোরেট সদস্য প্ল্যান পরিবর্তন বা অতিরিক্ত সিট হ্রাসের মাধ্যমে সিট সংখ্যা অনুমোদিত সংযুক্ত সদস্যের সংখ্যার চেয়ে কম করতে পারবেন না। সিট কমাতে হলে আগে সংযুক্ত সদস্যদের সংযুক্তি নিষ্পত্তি করতে হবে।

ধারা ১৫-৯ (কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশনের সৃষ্টি ও ফি)

1. কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন তখনই সৃষ্টি হয় যখন কর্পোরেট সদস্য কোম্পানি প্রদত্ত ওয়েব কনসোলে প্ল্যান নির্বাচন করে পেমেন্ট পদ্ধতি নিবন্ধন করেন, এবং তা সাবস্ক্রিপশন শুরুর তারিখের ভিত্তিতে প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
2. মাসিক ফি নিম্নরূপে গঠিত, মূল্য সংযোজন কর পৃথক।
   • মূল ফি: প্ল্যান অনুযায়ী প্রতি মাসে অগ্রিম আরোপিত ফি। প্ল্যানে সংযুক্ত সদস্য সংখ্যা, সংরক্ষণ স্থান, অনুবাদের পরিমাণ, বিজ্ঞাপনমুক্ত ভিজিটের সীমা ইত্যাদি ব্যবহার ও সুবিধা অন্তর্ভুক্ত।
   • অতিরিক্ত চুক্তি ফি: প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত পরিমাণের উপরে কর্পোরেট সদস্য কর্তৃক অতিরিক্তভাবে চুক্তিকৃত সিট (ধারা ১৫-৮ উপধারা ৮) ও সংরক্ষণ স্থানের জন্য ব্যবহার হোক বা না হোক, চুক্তিকৃত পরিমাণ অনুযায়ী প্রতি মাসে নির্দিষ্ট অঙ্কে মূল ফির সঙ্গে অগ্রিম আরোপিত ফি
   • ব্যবহারভিত্তিক ফি: পূর্ববর্তী মাসে প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত পরিমাণ অতিক্রম করে ব্যবহৃত অংশের জন্য পরবর্তী মাসের মূল ফির সঙ্গে যোগ করে আরোপিত ফি
3. প্ল্যানের গঠন, মূল ফি ও ব্যবহারভিত্তিক ফির একক মূল্য কোম্পানি কর্তৃক ওয়েব কনসোলে প্রকাশিত মূল্যতালিকা অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। কোম্পানি ব্যয়·বিনিময় হার·নীতির পরিবর্তন অনুযায়ী ফি পরিবর্তন করতে পারে, সেক্ষেত্রে ধারা ৩ অনুযায়ী পূর্বে ঘোষণা করে। পরিবর্তিত ফি ঘোষণার পর আসা পেমেন্ট চক্র থেকে প্রযোজ্য হয়।
4. সাবস্ক্রিপশন শুরুর সময় দৈনিক হিসাবে গণনা করা হয় না, এবং শুরুর সঙ্গে সঙ্গেই ১ মাসের মূল ফি আরোপিত হয়।
5. কোম্পানি নিবন্ধিত পেমেন্ট পদ্ধতিতে প্রতিটি পেমেন্ট তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফি আদায় করে, এবং বিলিং বিবরণ ওয়েব কনসোলে দেখা যায়।
6. বিদেশি কর্পোরেট সদস্যের পেমেন্ট কোম্পানি নির্ধারিত বিদেশি পেমেন্ট ব্যবসায়ীর মাধ্যমে হতে পারে, সেক্ষেত্রে সেই ব্যবসায়ী আইনি বিক্রেতা হিসেবে পেমেন্ট·কর·রিফান্ড প্রক্রিয়া সম্পাদন করে। এই উপধারা বিদেশি কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন শুরুর তারিখ থেকে প্রযোজ্য।
7. কর চালান কেবল ব্যাংক হস্তান্তরের মাধ্যমে পরিশোধিত লেনদেনের ক্ষেত্রে ইস্যু করা হয়। কার্ড পেমেন্টের ক্ষেত্রে ক্রেডিট কার্ড বিক্রয় স্লিপ যথাযথ প্রমাণ হওয়ায় কর চালান ইস্যু করা হয় না।
8. কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশনের ফিতে বিজ্ঞাপন পণ্যের ক্রয়মূল্য অন্তর্ভুক্ত নয়; বিজ্ঞাপন পণ্য পৃথক এককালীন পেমেন্টের মাধ্যমে ব্যবহৃত হয়।
9. সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদে কর্পোরেট সদস্য উচ্চতর মূল ফির প্ল্যানে পরিবর্তন করলে অথবা অতিরিক্ত সিট বা অতিরিক্ত সংরক্ষণ স্থান বাড়ালে, কোম্পানি মূল ফির পার্থক্য এবং বর্ধিত পরিমাণের মাসিক ফি বর্তমান পেমেন্ট চক্রের অবশিষ্ট দিনের (পরিবর্তনের দিনসহ) হারে দৈনিক হিসাব করে পরিবর্তনের সময়েই আরোপ করবে, এবং পেমেন্ট সম্পন্ন হলে (উপধারা ৬-এর বিদেশি পেমেন্ট ব্যবসায়ীর মাধ্যমে হলে আদায় গৃহীত হলে) পরিবর্তন প্রযোজ্য হবে। পেমেন্ট ব্যর্থ হলে প্ল্যান ও পরিমাণ পরিবর্তিত হবে না, এবং বকেয়া ফি থাকা অবস্থায় এ ধরনের পরিবর্তন করা যাবে না। পরবর্তী পেমেন্টের তারিখ থেকে পরিবর্তিত প্ল্যান ও চুক্তিকৃত পরিমাণ অনুযায়ী মূল ফি ও অতিরিক্ত চুক্তি ফি আরোপ করা হবে।
10. নিম্নতর মূল ফির প্ল্যানে পরিবর্তন করলে অথবা অতিরিক্ত সিট বা অতিরিক্ত সংরক্ষণ স্থান কমালে সেই পরিবর্তন তাৎক্ষণিকভাবে প্রযোজ্য হবে, এবং সংশ্লিষ্ট পেমেন্ট চক্রের ইতিমধ্যে আরোপিত মূল ফি ও অতিরিক্ত চুক্তি ফি দৈনিক হিসাবে ফেরত দেওয়া হবে না। প্ল্যান পরিবর্তন বা সংরক্ষণ স্থান হ্রাসের কারণে চুক্তিকৃত ধারণক্ষমতা কমলেও ইতিমধ্যে সংরক্ষিত কন্টেন্ট মুছে ফেলা হবে না, তবে চুক্তিকৃত ধারণক্ষমতা অতিক্রম করে থাকা অবস্থায় নতুন আপলোড সীমিত থাকবে।

ধারা ১৫-১০ (ব্যবহারের সীমা, বকেয়া ও ব্যবহার স্থগিতকরণ)

1. কর্পোরেট সদস্য প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত পরিমাণ অতিক্রমকারী ব্যবহারভিত্তিক ব্যবহারের অনুমতি দেবেন কি না তা বেছে নিতে পারেন। অনুমতি না দিলে অন্তর্ভুক্ত পরিমাণ অতিক্রমকারী ব্যবহারভিত্তিক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার সীমিত হয়। অনুমতি দিলে কর্পোরেট সদস্য মাসিক ব্যবহারভিত্তিক ফির সীমা নির্ধারণ করতে পারেন, এবং সীমায় পৌঁছালে ব্যবহারভিত্তিক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার সীমিত হয়। সীমা ০ ওন নির্ধারণ করলে কেবল অন্তর্ভুক্ত পরিমাণ অতিক্রমকারী ব্যবহার সীমিত হয়, অন্তর্ভুক্ত পরিমাণের মধ্যের ব্যবহার সীমিত হয় না। কোম্পানি প্রতিটি প্ল্যানের জন্য সীমার ঊর্ধ্বসীমা নির্ধারণ করতে পারে।
2. পেমেন্ট ব্যর্থ হলে কোম্পানি নির্দিষ্ট সময়কাল ধরে পুনরায় আদায়ের চেষ্টা করে, এই সময়ে কর্পোরেট সদস্যের অবস্থা বকেয়া হিসেবে প্রদর্শিত হয় এবং কোম্পানি ইমেইলে তা জানায়।
3. পুনরায় আদায়ের সব চেষ্টা ব্যর্থ হলে কোম্পানি সংশ্লিষ্ট কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশনের ব্যবহার স্থগিত করতে পারে। স্থগিতকালে কর্মপরিসরে লেখা ও ব্যবহারভিত্তিক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার বন্ধ থাকে এবং প্ল্যানে অন্তর্ভুক্ত সুবিধাসমূহ (যেমন বিজ্ঞাপন না দেখানো) প্রযোজ্য হয় না, তবে বিদ্যমান কন্টেন্ট দেখা বজায় থাকে।
4. পেমেন্ট পদ্ধতি হালনাগাদ করে বকেয়া ফি পরিশোধ করলে সাবস্ক্রিপশন পুনরায় কার্যকর হয়।
5. ব্যবহার স্থগিতকরণ ৬০ দিন অতিক্রম করলে কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয়। কোম্পানি নির্ধারিত বাতিলের তারিখের পূর্বে তা এবং বকেয়ার বিবরণ ইমেইলে জানায়।
6. উপধারা ৫ অনুযায়ী বাতিল হলেও বকেয়া ফির দায় বিলুপ্ত হয় না, এবং সেই কর্পোরেট সদস্য পুনরায় সাবস্ক্রিপশনের আবেদন করতে চাইলে আগে বকেয়া ফি নিষ্পত্তি করতে হবে।
7. কোম্পানি বকেয়া ফির জন্য পৃথকভাবে আদায় প্রক্রিয়া গ্রহণ করে না।

ধারা ১৫-১১ (কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন বাতিল ও সাময়িক বিরতি)

1. কর্পোরেট সদস্য যেকোনো সময় ওয়েব কনসোলে কর্পোরেট সাবস্ক্রিপশন বাতিলের আবেদন করতে পারেন। বাতিলের কার্যকারিতা বর্তমান পেমেন্ট চক্রের শেষ দিনে সৃষ্টি হয়, এবং সেই পর্যন্ত পরিষেবা ব্যবহার করা যায়।
2. উপধারা ১ অনুযায়ী বাতিলের ক্ষেত্রে ইতিমধ্যে আরোপিত মূল ফি ও অতিরিক্ত চুক্তি ফি দৈনিক হিসাবে ফেরত দেওয়া হয় না। কারণ চক্রের শেষ পর্যন্ত পরিষেবা অব্যাহতভাবে প্রদান করা হয়, এবং কোম্পানি এই বিষয়টি সাবস্ক্রিপশন গ্রহণের পর্দায় পূর্বেই প্রদর্শন·অবহিত করে।
3. বাতিলের সময় পর্যন্ত উদ্ভূত কিন্তু আদায় না হওয়া ব্যবহারভিত্তিক ফি চূড়ান্ত চালানে আদায় করা হয়।
4. কর্পোরেট সদস্য কার্যকর সাবস্ক্রিপশনে সাময়িক বিরতি দিতে পারেন। সাময়িক বিরতি বর্তমান পেমেন্ট চক্রের শেষ দিন থেকে শুরু হয়, সেই সময়ে মূল ফি আরোপিত হয় না এবং ব্যবহার স্থগিতকরণের অনুরূপ পরিসরের কার্যগত সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হয়। নিবন্ধিত পেমেন্ট পদ্ধতি বজায় থাকে।
5. সাময়িক বিরতি একটানা ৬ মাস অতিক্রম করতে পারবে না, অতিক্রম করলে সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয়। কোম্পানি বাতিলের পূর্বে তা জানায়।
6. সাবস্ক্রিপশন বাতিল বা সাময়িকভাবে বিরত থাকলেও কোম্পানি কর্পোরেট সদস্যের কন্টেন্ট মুছে ফেলে না, বরং কেবল-পঠনযোগ্য অবস্থায় সংরক্ষণ করে। প্রকাশিত কন্টেন্ট প্রকাশিত অবস্থাতেই থাকে, এবং সাবস্ক্রিপশন পুনরায় শুরু করলে তৈরি·সম্পাদনা সম্ভব হয়।
7. সংযুক্ত সদস্যদের সঙ্গে সংযুক্তি সম্পর্ক বাতিল·সাময়িক বিরতির কারণে শেষ হয় না বরং বজায় থাকে, এবং সাবস্ক্রিপশন পুনরায় শুরু করলে যথাযথভাবে পুনঃস্থাপিত হয়।
8. কর্পোরেট সদস্য কোম্পানির কাছে ব্যক্তিগত সদস্যে রূপান্তরের আবেদন করতে পারবেন। এই রূপান্তর সংযুক্ত সদস্যদের সঙ্গে সংযুক্তি সম্পর্ক নিষ্পত্তি, সাবস্ক্রিপশন বাতিল এবং চূড়ান্ত বিলসহ বকেয়া ফি সম্পূর্ণ পরিশোধ নিশ্চিত হওয়ার পর কোম্পানির অনুমোদনে প্রক্রিয়াজাত হবে। সাবস্ক্রিপশন বাতিলের পর ধারা ১৫-২ উপধারা ৭ অনুযায়ী স্থানান্তরিত ক্রেডিট অবশিষ্ট থাকলে অবশিষ্ট ক্রেডিট ব্যক্তিগত সদস্যে রূপান্তরের সময় কয়েন হিসেবে পুনঃস্থাপিত হবে।
9. সাবস্ক্রিপশন বাতিল প্রক্রিয়াকরণের সময় কোম্পানি স্থানান্তরিত ক্রেডিটের অবশিষ্ট পরিমাণ এবং উপধারা 8 অনুযায়ী পুনঃস্থাপন প্রক্রিয়া কর্পোরেট সদস্যকে অবহিত করবে।

ধারা ১৬ (কপিরাইট আরোপণ ও ব্যবহার সীমাবদ্ধতা)

1. কোম্পানি দ্বারা তৈরি কাজের কপিরাইট এবং অন্যান্য বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার কোম্পানির।
2. সদস্যরা পরিষেবা ব্যবহার করে প্রাপ্ত তথ্যের মধ্যে কোম্পানির বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার আরোপিত তথ্য কোম্পানির পূর্ব অনুমোদন ছাড়া প্রতিলিপি, প্রেরণ, প্রকাশ, বিতরণ, সম্প্রচার বা অন্যান্য পদ্ধতিতে লাভের উদ্দেশ্যে ব্যবহার বা তৃতীয় পক্ষকে ব্যবহার করতে দেওয়া উচিত নয়।
3. সদস্যদের দ্বারা পরিষেবায় পোস্ট করা পোস্টের কপিরাইট সেই পোস্টের লেখকের। তবে সেই পোস্টের ব্যবহারের ক্ষেত্রে ধারা ১৬-২-এ নির্ধারিত বিধান প্রযোজ্য হবে।
4. সদস্যরা পরিষেবা ব্যবহার করে প্রাপ্ত তথ্য স্বেচ্ছায় প্রক্রিয়াকরণ, বিক্রয় ইত্যাদি পরিষেবায় পোস্ট করা সামগ্রী বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করতে পারে না।

ধারা ১৬-২ (সদস্য কন্টেন্টের ব্যবহার অনুমতি)

উপধারা ১ থেকে ৩ পর্যন্ত সকল সদস্যের ক্ষেত্রে, এবং উপধারা ৪ থেকে ৭ পর্যন্ত কর্মপরিসরে তৈরি কন্টেন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

1. সদস্য কোম্পানিকে, সদস্য কর্তৃক পরিষেবায় প্রকাশিত কন্টেন্ট পরিষেবা প্রদান·পরিচালনা·উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয় পরিসরে ব্যবহারের অধিকার প্রদান করেন। সেই পরিসর নিম্নরূপ।
   • সংরক্ষণ·অনুলিপি·প্রেরণ ও ব্যাকআপ
   • সদস্য নির্ধারিত প্রকাশ পরিসর অনুযায়ী জনসাধারণে প্রেরণ ও প্রদর্শন
   • অনুসন্ধান সূচক তৈরি, তালিকা·প্রাকদর্শন·থাম্বনেইল তৈরি ইত্যাদি পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় বিন্যাস রূপান্তর
   • সদস্য অনুবাদ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করলে সেই অনুবাদ তৈরি ও প্রদর্শন
2. উপধারা ১-এর ব্যবহার অনুমতি বিনামূল্যে, এবং কোম্পানি তা পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্য ছাড়া অন্য কোনো কাজে ব্যবহার করে না।
3. সদস্য কন্টেন্ট মুছে ফেললে বা সদস্যপদ বাতিল করলে কোম্পানি উপধারা ১-এর ব্যবহার বন্ধ করে। তবে ব্যাকআপ মাধ্যমে অবশিষ্ট অনুলিপি সংরক্ষণচক্র অতিক্রান্ত হলে মুছে ফেলা হয়, এবং প্রাসঙ্গিক আইন অনুযায়ী সংরক্ষণ আবশ্যক হলে সেই সময়কাল পর্যন্ত রাখা হয়।
4. সংযুক্ত সদস্য কর্মপরিসরে কর্পোরেট সদস্যের নামে যে কন্টেন্ট তৈরি করেন তার কপিরাইট সেই সংযুক্ত সদস্যের। সংযুক্ত সদস্য নিজের সংশ্লিষ্ট কর্পোরেট সদস্যকে সেই কন্টেন্টের ক্ষেত্রে নিম্নরূপ ব্যবহারের অনুমতি দেন।
   • পরিসর: সংরক্ষণ·অনুলিপি·প্রেরণ·জনসাধারণে প্রেরণ, প্রকাশ পরিসর নির্ধারণ, সংশোধন·সম্পাদনা·মুছে ফেলা, অনুবাদ·সারসংক্ষেপ ইত্যাদি উদ্ভূত কর্ম সৃষ্টি, কর্পোরেট সদস্যের নামে প্রদর্শন, এবং কোম্পানিকে উপধারা ১-এর পরিসরে পুনঃঅনুমতি প্রদান
   • প্রতিদান: বিনামূল্যে
   • অঞ্চল·মেয়াদ: সমগ্র বিশ্ব, মেয়াদের কোনো সীমা নেই
   • প্রকৃতি: অ-একচেটিয়া এবং প্রত্যাহারযোগ্য নয়। সংযুক্ত সদস্য সংযুক্তি ত্যাগ করলে বা অপসারিত হলেও তা বলবৎ থাকে।
   • হস্তান্তর: কর্পোরেট সদস্যের ব্যবসা হস্তান্তর·একীভবন ইত্যাদির কারণে ব্যবসা হস্তান্তরিত হলে ব্যবহার অনুমতিও একসঙ্গে হস্তান্তরিত হয়।
5. উপধারা ৪-এর ব্যবহার অনুমতি অ-একচেটিয়া হওয়ায়, সংযুক্ত সদস্য নিজের তৈরি কন্টেন্ট অন্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারেন।
6. সংযুক্ত সদস্য উপধারা ৪-এর পরিসরে সম্পাদিত ব্যবহারের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কর্পোরেট সদস্য ও কোম্পানির বিরুদ্ধে নৈতিক অধিকার প্রয়োগ করবেন না। কারণ এই কাঠামোয় কন্টেন্টের সম্পাদনা·অনুবাদ এবং কর্পোরেট সদস্যের নামে প্রদর্শন সম্পন্ন হয়।
7. উপধারা ৪ কন্টেন্টের ব্যবহার সংক্রান্ত, এবং এতে কর্পোরেট সদস্যের কপিরাইট নিজেই তৃতীয় পক্ষকে হস্তান্তর করার বা পরিষেবার বাইরে তৃতীয় পক্ষকে ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার অধিকার অন্তর্ভুক্ত নয়। কন্টেন্ট সংক্রান্ত তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা কপিরাইটধারী সংযুক্ত সদস্যই গ্রহণ করবেন।

ধারা ১৭ (দায়মুক্তি ধারা)

1. কোম্পানি প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা সমতুল্য অপরিহার্য কারণে পরিষেবা প্রদান করতে না পারলে পরিষেবা প্রদান সম্পর্কিত দায়িত্ব থেকে মুক্ত।
2. কোম্পানি সদস্যের দায়বদ্ধ কারণে পরিষেবা ব্যবহারের বাধার জন্য দায়িত্ব নেয় না।
3. কোম্পানি সদস্যদের দ্বারা পরিষেবা সম্পর্কিত পোস্ট করা তথ্য, সামগ্রী, তথ্যের নির্ভরযোগ্যতা, নির্ভুলতা ইত্যাদি বিষয়বস্তু সম্পর্কে দায়িত্ব নেয় না।
4. কোম্পানি সদস্যদের মধ্যে বা সদস্য এবং তৃতীয় পক্ষের মধ্যে পরিষেবা মাধ্যম হিসাবে লেনদেন ইত্যাদি করলে দায়িত্ব থেকে মুক্ত।
5. কোম্পানি বিনামূল্যে প্রদত্ত পরিষেবা ব্যবহার সম্পর্কিত সংশ্লিষ্ট আইনে বিশেষ বিধান না থাকলে দায়িত্ব নেয় না।
6. কোম্পানি প্ল্যাটফর্ম প্রদানকারী হিসাবে সদস্যদের মধ্যে ইভেন্ট শেয়ার করার জন্য শুধুমাত্র একটি প্রযুক্তিগত পরিবেশ প্রদান করে এবং সদস্যদের দ্বারা তৈরি কন্টেন্ট আগাম পর্যালোচনা বা পর্যবেক্ষণ করার কোনো বাধ্যবাধকতা বহন করে না। ৭. অ্যাপ মার্কেট পরিচালক বা পেমেন্ট এজেন্সির সিস্টেম বিভ্রাটের মতো কোম্পানির দায়ভারের বাইরের কারণে পেমেন্ট বিলম্বিত বা ব্যর্থ হলে কোম্পানি দায়ী থাকবে না। তবে পেমেন্ট সম্পন্ন হওয়া সত্ত্বেও কয়েন প্রদান না করা হলে ধারা ১৫-৩ এর অনুচ্ছেদ ৩ অনুযায়ী নিষ্পত্তি করা হবে।

ধারা ১৮ (ক্ষতিপূরণ)

১. পরিষেবায় বিনামূল্যে প্রদত্ত পরিষেবার ব্যবহার সংক্রান্ত ক্ষেত্রে, গোপনীয়তা নীতিতে নির্ধারিত বিষয়বস্তুর আওতায় না পড়া বিষয়ের জন্য কোম্পানি কোনো ক্ষতির দায় বহন করবে না। ২. কয়েন ক্রয় ও ব্যবহারসহ পেইড পরিষেবা সংক্রান্ত বিষয়ে কোম্পানির ইচ্ছাকৃত কাজ বা অবহেলার কারণে সদস্যের ক্ষতি হলে, কোম্পানি প্রাসঙ্গিক আইন অনুযায়ী সেই ক্ষতিপূরণ দেবে। ৩. সদস্য এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করে, অথবা অসৎ উপায়ে কয়েন অর্জন·ব্যবহার করে কোম্পানির ক্ষতি করলে, কোম্পানি সেই সদস্যের কাছে ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারে।

ধারা ১৯ (বিরোধ নিষ্পত্তি)

1. কোম্পানি সদস্যদের থেকে জমা দেওয়া অভিযোগ এবং মতামত অগ্রাধিকার ভিত্তিতে প্রক্রিয়া করে। তবে, দ্রুত প্রক্রিয়াকরণ কঠিন হলে সদস্যদের কারণ এবং প্রক্রিয়াকরণ সময়সূচী অবিলম্বে জানায়।
2. কোম্পানি এবং সদস্যদের মধ্যে ইলেকট্রনিক বাণিজ্য বিরোধ সম্পর্কিত সদস্যদের ক্ষতি প্রতিকার আবেদন থাকলে ফেয়ার ট্রেড কমিশন বা সিটি/প্রাদেশিক গভর্নর দ্বারা অনুরোধ করা বিরোধ সমন্বয় সংস্থার সমন্বয় অনুসরণ করতে পারে।

ধারা ২০ (এখতিয়ার ও প্রযোজ্য আইন)

1. কোম্পানি এবং সদস্যদের মধ্যে পরিষেবা ব্যবহার সম্পর্কিত বিরোধের জন্য দক্ষিণ কোরিয়ার আইন প্রযোজ্য।
2. পরিষেবা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত বিরোধ সম্পর্কিত মামলা সিভিল প্রসিডিউর অ্যাক্টে এখতিয়ারসম্পন্ন আদালতে দায়ের করা হয়।

---

পরিশিষ্ট

১. (কার্যকর তারিখ) এই শর্তাবলি ১ অক্টোবর ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে।

---

সংশোধনের ইতিহাস

পূর্ববর্তী সংস্করণ দেখুন: প্রযোজ্য নয় (প্রথম সংস্করণ)