SSausage（以下简称“公司”）遵守《促进信息通信网络利用及信息保护等相关法律》、《个人信息保护法》等相关法令，为保护用户的个人信息并迅速、顺利地处理相关投诉，特制定并公开本隐私政策。

1. 个人信息的收集及使用目的

公司为以下目的处理个人信息。

会员注册及管理

• 确认会员注册意愿、为提供会员制服务而进行的本人识别和认证
• 确认是否为未满14周岁的儿童及确认法定代理人同意
• 维护和管理会员资格、防止服务的不正当使用
• 各种公告、通知、投诉处理

服务提供

• 提供事件组和事件创建、公开服务
• 提供书签和用户菜单功能
• 提供用户菜单链接分享功能
• 提供定制化服务

商品·服务的提供及费用结算

• 金币购买款项的支付及支付事实的验证
• 金币发放·扣除记录及购买历史的管理
• 撤回要约、退款、异常支付的确认及处理
• 购买·支付相关告知、咨询应对及纠纷处理
• 商务中心广告商品（免广告·广告位·广告竞拍）价款的支付及支付事实核验、广告的投放·履行
• 广告竞拍出价的管理及中标后未付款导致的参与限制
• 依据相关法令保存交易记录

企业会员服务的提供

• 企业会员资格的审查及批准·重新审查
• 成员所属关系的管理（申请·邀请·批准·除名）及工作区使用权限的管理
• 企业订阅费用的计费·结算、使用量的汇总及账单明细的管理
• 订阅状态（支付失败·暂停使用·预定解约等）的通知
• 向公开事件组的主办方提供访问统计（仅限访问次数及年龄段·性别·语言分布等统计值，不以可识别个人的形式提供）

服务改进及分析

• 服务使用统计分析及服务改进

2. 收集的个人信息项目

会员注册时收集的项目

• 必填项目：账号、密码、用户名（昵称）、电子邮箱、出生日期
• 选填项目：性别、个人资料照片
• 未满14周岁的情况：法定代理人的电子邮箱地址（用于确认法定代理人的同意）

使用Google账号注册时收集的项目

• 由Google提供的项目：电子邮箱、姓名、个人资料照片、Google账号标识符
• 会员直接填写的项目：出生日期（必填）、性别（选填）、未满14周岁时法定代理人的电子邮箱地址

服务使用过程中自动收集的项目

• 服务使用记录、访问日志、Cookie、访问IP信息、设备信息

购买付费服务（金币）时收集的项目

• 必需项目：购买所用的应用市场（Google Play·App Store）、商品种类、支付金额及币种、应用市场提供的购买国家、订单编号、支付识别信息（应用市场交易ID·购买令牌）、支付日期时间、支付处理状态、购买及退款记录 — 金币只能通过应用市场的应用内支付购买
• 办理退款时：仅在退款所需范围内收集退款账户信息（账户名、银行名称、账号）

重要：卡号、有效期、账户密码等支付方式的认证信息由支付代理商或应用市场运营商直接收集·处理，公司不收集或保管此类信息。 公司仅接收并处理确认支付结果所需的交易识别信息和金额信息。

购买商务中心广告商品时的收集项目

• 必需项目：订单编号、商品种类及适用广告的事件组、支付金额及币种、支付方式（信用卡·银行转账）、支付识别信息（支付代理商支付ID）、支付·履行·退款的处理状态及日期时间
• 参与广告竞拍时：出价金额及出价日期时间、中标后未付款导致的参与限制记录
• 银行卡支付时：公司向支付窗口传递购买方姓名（企业会员为公司名称）及电子邮件，购买方联系电话由会员在支付窗口中直接输入。支付代理商将上述信息用于支付处理，公司不接收也不保存购买方联系电话。

注册或转换为企业会员时的收集项目

• 必需项目：公司名称、国家，以及下列之一
  • 国内事业者：营业执照号码、营业执照文件
  • 海外企业·团体：DUNS号码及可确认该号码的证明材料
• 若您提交的营业执照中包含法定代表人姓名·地址等信息，则该等信息亦一并收集。

注：公司在企业会员资格审查过程中，将所提交的营业执照号码发送至国税厅通过公共数据门户提供的营业登记状态查询服务，以确认营业登记状态（持续经营·停业·注销）。此时发送的信息仅限于营业执照号码，不发送法定代表人姓名等其他信息。 查询结果仅显示于审查人员的屏幕上，不另行保存。

使用企业订阅时的收集项目

• 必需项目：支付方式识别信息（支付代理商签发的支付方式标识符）、账单金额及币种、账单编号、计费·支付处理状态、计费及结算历史
• 登记银行卡时：付款负责人联系电话 — 支付代理商要求提供购买方联系电话，用于登记银行卡和处理扣款
• 使用量记录：付费功能的使用日期时间、种类、数量，以及执行该功能的成员账号标识符
• 邀请成员时：受邀人的电子邮件地址

重要：企业订阅中，卡号、有效期等支付方式的认证信息亦由支付代理商直接收集·处理，公司不收集或保管此类信息。

注：会员创建的事件内容（事件说明、时间、媒体资料、位置信息等）及服务设置信息（事件组公开设置等）属于用户生成内容和服务使用设置，不属于个人信息收集项目。但如果将事件组设置为公开，该内容可能会向其他会员公开。

3. 个人信息的处理及保存期限

公司在根据法令规定的个人信息保存、使用期限内或从信息主体收集个人信息时约定的个人信息保存、使用期限内处理和保存个人信息。

会员信息

• 保存期限：直至会员退出
• 退出后：立即销毁（但根据相关法令需要保存时，按以下期限保管）

支付及购买信息

• 保存期限：依据《电子商务等交易中消费者保护法》，自交易日起5年
• 即使会员退出，在上述法定保存期限内亦将与其他个人信息分离保管后销毁。
• 商务中心广告商品的订单·支付记录及广告竞拍的出价·参与限制记录也在相同期间内保存。

企业会员及企业订阅信息

• 企业认证材料（营业执照·DUNS证明等）：在企业会员资格存续期间保管，资格丧失或退出时不迟延销毁
• 订阅合同及计费·结算记录：依据《电子商务等交易中消费者保护法》，自交易日起5年
• 付款负责人联系电话：与已登记的支付方式一并保管，因解除订阅等原因废弃支付方式时不迟延销毁
• 使用量记录（含执行成员的账号标识符）：作为计费依据及审计资料保存2年
• 成员邀请记录：为确认邀请是否被接受或已过期并应对纠纷，自邀请日起1年

根据法令保管

• 有关合同或撤销申请等的记录：5年（《电子商务法》）
• 有关货款支付及商品等供应的记录：5年（《电子商务法》）
• 有关消费者投诉或纠纷处理的记录：3年（《电子商务法》）
• 有关标识、广告的记录：6个月（《电子商务法》）
• 服务访问记录：3个月（《通信秘密保护法》）

4. 向第三方提供个人信息

公司原则上不向第三方提供用户的个人信息。但以下情况除外：

• 用户事先同意的情况
• 根据法令规定或为调查目的，按法令规定的程序和方法应调查机关要求的情况

成为企业会员的成员时

用户向企业会员申请加入，或接受企业会员邀请时，将按下列方式向该企业会员提供个人信息。申请或接受行为视为对此表示同意，若不同意则可不加入为成员（此种情况下亦不影响其他服务的使用）。

• 退出所属关系或被除名时，向该企业会员提供的上述信息将被删除。但成员以企业会员名义创建的内容，依据《使用条款》第7条第5款及第16条之2留存于企业会员。
• 用户隶属于两个以上企业会员时，上述提供按所属的各企业会员分别进行。

为 App Store 退款审核提供信息（可选同意）

对于此项提供，本公司在会员于应用退款页面申请 App Store 退款时分别征求向第三方提供个人信息的同意与个人信息境外转移的同意。仅对两项均同意的会员，当会员向 App Store 申请金币退款且 Apple 请求该购买的相关信息时，按下表向 Apple 提供信息。各项同意均为可选，可随时在金币管理页面或退款页面撤回。

• 本公司对退款的意见：若该购买的金币已通过应用内退款退还，本公司将向 Apple 表示倾向拒绝退款；此时同意可能会提高 App Store 退款被拒绝的可能性。其他情况下不提供意见。
• 即使不同意或撤回同意，也不会影响金币购买、应用内退款或向 App Store 申请退款。此时 Apple 将在没有本公司所提供信息的情况下审核退款。
• 该信息将被转移至境外（美国），有关转移的事项依照“10. 个人信息的境外转移”。
• 不向未满14周岁的会员征求此同意，也不向 Apple 提供该等会员的信息。

注：当用户将事件组设置为公开或分享用户菜单链接时，用户生成内容（事件说明、时间、媒体资料、位置信息等）可能会向其他会员显示，但这不属于向第三方提供个人信息，而是使用服务功能。

5. 个人信息处理的委托

公司为顺利提供服务，如下委托个人信息处理业务。

• 公司在签订委托合同时，依据《个人信息保护法》第26条，在合同等文件中明示禁止为委托业务目的外处理个人信息、技术性·管理性保护措施、再委托限制、损害赔偿等责任事项，并监督受托方是否安全处理个人信息。
• 委托业务内容或受托方发生变更时，将立即通过本隐私政策予以公开。
• 除上表所列业务外，未将个人信息处理业务委托给外部。

6. 信息主体的权利、义务及行使方法

信息主体（用户）可以行使以下权利：

可行使的权利

• 要求查阅个人信息
• 个人信息有误时要求更正
• 要求删除个人信息
• 要求停止处理个人信息

权利行使方法

• 通过服务内设置菜单直接修改
• 通过书面、电话、电子邮件等向个人信息保护负责人提出要求
• 公司将立即采取措施并通知结果

7. 个人信息的销毁程序及方法

公司在个人信息保存期限届满、处理目的达成等个人信息变得不必要时，将立即销毁该个人信息。

销毁程序

• 不必要的个人信息根据内部政策及相关法令销毁。

销毁方法

• 电子文件：使用无法恢复和再生的技术方法完全删除
• 纸质文件：用粉碎机粉碎或焚烧

8. 确保个人信息安全性的措施

公司为确保个人信息的安全性，采取以下措施：

• 最小化处理个人信息的职员并进行培训
• 密码加密存储及管理
• 防范黑客攻击等的技术对策
• 限制对个人信息的访问
• 保管访问记录并防止伪造、篡改

9. 自动个人信息收集装置的安装、运营及拒绝

公司为向用户提供个性化定制服务，使用存储并随时调用使用信息的“Cookie”。

Cookie的使用目的

• 服务使用统计及分析
• 提供定制化服务

拒绝Cookie安装、运营的方法

用户可以通过网页浏览器顶部的工具 > Internet选项 > 隐私菜单的选项设置拒绝Cookie存储。但拒绝Cookie存储时，可能在使用定制化服务方面遇到困难。

10. 个人信息的境外转移

公司为处理及验证移动应用的应用内购买，如下将个人信息转移至境外。

• 上述关于Paddle的项目自海外企业订阅服务开始之日起适用。
• 信息主体可拒绝个人信息的境外转移。但此时将无法通过应用市场购买金币或使用海外企业订阅，其他服务使用不受影响。
• 可向个人信息保护负责人提出拒绝境外转移的要求。

11. 个人信息保护负责人

公司指定个人信息保护负责人，全面负责个人信息处理相关业务，处理信息主体的投诉及损害救济等，如下所示。

个人信息保护负责人

• 姓名：HO YEOL LEE（이호열）
• 职位：代表人
• 电话：+82-50-5007-5484（韩国）
• 客户服务中心：https://www.ssausage.com/#/support

信息主体可以就使用公司服务时发生的所有个人信息保护相关咨询、投诉处理、损害救济等事项向个人信息保护负责人咨询。

12. 个人信息查阅请求

信息主体可以根据《个人信息保护法》第35条向以下部门提出个人信息查阅请求。

• 姓名：HO YEOL LEE（이호열）
• 职位：代表人
• 电话：+82-50-5007-5484

13. 权益侵害的救济方法

信息主体可以向个人信息纠纷调解委员会、韩国互联网振兴院个人信息侵害举报中心等申请纠纷解决或咨询，以获得个人信息侵害方面的救济。

• 个人信息纠纷调解委员会：1833-6972（www.kopico.go.kr）
• 个人信息侵害举报中心：（无区号）118（privacy.kisa.or.kr）
• 大检察厅网络犯罪调查团：（无区号）1301（www.spo.go.kr）
• 警察厅网络安全局：（无区号）182（cyberbureau.police.go.kr）

14. 隐私政策的变更

本隐私政策自2026年10月1日起实施，如有根据法令和政策的变更内容进行增删改，将在变更事项实施前7天通过公告进行告知。但在收集的个人信息项目、使用目的变更等对用户权利产生重大变更时，将至少提前30天告知。

---

公告日期：2026年10月1日 实施日期：2026年10月1日

---

修订记录

查看以前版本：无（初次版本）