SSausage (далее “Компания”) соблюдает соответствующие законы, включая Закон о содействии использованию информационно-коммуникационных сетей и защите информации, Закон о защите персональных данных, и устанавливает и публикует следующую Политику обработки персональных данных для защиты персональных данных пользователей и быстрого и эффективного решения связанных с этим жалоб.

1. Цели сбора и использования персональных данных

Компания обрабатывает персональные данные для следующих целей.

Регистрация и управление членством

• Подтверждение намерения регистрации члена, идентификация и аутентификация для предоставления услуг членства
• Подтверждение статуса ребенка младше 14 лет и получение согласия законного представителя
• Поддержание и управление статусом члена, предотвращение незаконного использования услуг
• Различные уведомления и извещения, обработка жалоб

Предоставление услуг

• Предоставление услуг создания и публикации групп событий и событий
• Предоставление функций закладок и пользовательского меню
• Предоставление функции обмена ссылками на пользовательское меню
• Предоставление персонализированных услуг

Улучшение и анализ услуг

• Анализ статистики использования услуг и улучшение услуг

2. Собираемые персональные данные

Данные, собираемые при регистрации

• Обязательные данные: ID, пароль, имя пользователя (псевдоним), электронная почта, дата рождения
• Дополнительные данные: фото профиля

Данные, автоматически собираемые в процессе использования услуг

• История использования услуг, журналы подключений, файлы cookie, информация об IP-адресах подключений, информация об устройствах

Примечание: Контент событий, созданный участниками (описание события, время, медиафайлы, информация о местоположении и т.д.), и настройки сервиса (настройки публичности группы событий и т.д.) являются пользовательским контентом и настройками использования сервиса и не относятся к категориям сбора персональных данных. Однако, если группа событий установлена как публичная, контент может быть доступен другим участникам.

3. Период обработки и хранения персональных данных

Компания обрабатывает и хранит персональные данные в пределах периода хранения и использования персональных данных в соответствии с законом или периода хранения и использования персональных данных, согласованного с субъектом данных при сборе персональных данных.

Информация о членах

• Период хранения: до прекращения членства
• После прекращения: немедленное удаление (однако, если необходимо сохранить в соответствии с соответствующими законами, данные хранятся в течение следующих периодов)

Хранение в соответствии с законами

• Записи о договорах или отмене подписки и т.д.: 5 лет (Закон об электронной коммерции)
• Записи о платежах и поставке товаров и т.д.: 5 лет (Закон об электронной коммерции)
• Записи о жалобах или разрешении споров потребителей: 3 года (Закон об электронной коммерции)
• Записи о рекламе и маркетинге: 6 месяцев (Закон об электронной коммерции)
• Записи о посещении сервиса: 3 месяца (Закон о защите тайны связи)

4. Предоставление персональных данных третьим лицам

Компания в принципе не предоставляет персональные данные пользователей третьим лицам. Однако исключения делаются в следующих случаях.

• Если пользователь дал предварительное согласие
• В случае требования правоохранительных органов в соответствии с процедурами и методами, установленными законом для целей расследования

Примечание: Если пользователь устанавливает группу событий как публичную или делится ссылкой на пользовательское меню, пользовательский контент (описание события, время, медиафайлы, информация о местоположении и т.д.) может отображаться другим участникам, но это не является предоставлением персональных данных третьим лицам, а использованием функций сервиса.

5. Передача обработки персональных данных

В настоящее время Компания не передает обработку персональных данных внешним организациям. В случае необходимости передачи в будущем получатели и содержание передаваемых работ будут опубликованы в настоящей Политике, и при необходимости будет получено предварительное согласие.

6. Права и обязанности субъектов данных и способы их осуществления

Субъекты данных (пользователи) могут осуществлять следующие права.

Права, которые могут быть осуществлены

• Запрос на просмотр персональных данных
• Запрос на исправление в случае ошибок в персональных данных
• Запрос на удаление персональных данных
• Запрос на приостановку обработки персональных данных

Способы осуществления прав

• Прямое изменение через меню настроек в сервисе
• Запрос к ответственному за защиту персональных данных в письменной форме, по телефону, электронной почте и т.д.
• Компания незамедлительно принимает меры и уведомляет о результатах

7. Процедура и методы уничтожения персональных данных

Компания незамедлительно уничтожает персональные данные, когда они становятся ненужными, например, по истечении периода хранения персональных данных или достижении цели обработки.

Процедура уничтожения

• Ненужные персональные данные уничтожаются в соответствии с внутренней политикой и соответствующими законами.

Метод уничтожения

• Электронные файлы: полное удаление с использованием технических методов, делающих невозможным восстановление и воспроизведение
• Бумажные документы: измельчение с помощью измельчителя или сжигание

8. Меры по обеспечению безопасности персональных данных

Компания принимает следующие меры для обеспечения безопасности персональных данных.

• Минимизация и обучение сотрудников, обрабатывающих персональные данные
• Шифрование и управление паролями
• Технические меры для защиты от взлома и т.д.
• Ограничение доступа к персональным данным
• Хранение и предотвращение подделки журналов доступа

9. Установка, эксплуатация и отказ от автоматических устройств сбора персональных данных

Компания использует ‘cookies’ (файлы cookie), которые сохраняют и регулярно извлекают информацию об использовании для предоставления индивидуальных персонализированных услуг пользователям.

Цель использования файлов cookie

• Статистика и анализ использования услуг
• Предоставление персонализированных услуг

Способ отказа от установки и эксплуатации файлов cookie

Пользователи могут отказаться от сохранения файлов cookie через настройки в меню Инструменты > Свойства обозревателя > Конфиденциальность в верхней части веб-браузера. Однако отказ от сохранения файлов cookie может вызвать затруднения при использовании персонализированных услуг.

11. Ответственный за защиту персональных данных

Компания назначает ответственного за защиту персональных данных, как указано ниже, для общего управления работами, связанными с обработкой персональных данных, и для обработки жалоб субъектов данных и возмещения ущерба, связанных с обработкой персональных данных.

Ответственный за защиту персональных данных

• Должность: Ответственный за защиту персональных данных
• Телефон: +82-32-324-9817 (Корея)
• Служба поддержки: https://www.ssausage.com/#/support

Субъекты данных могут обратиться к ответственному за защиту персональных данных по всем вопросам, связанным с защитой персональных данных, обработкой жалоб и возмещением ущерба, возникшим при использовании услуг Компании.

12. Запрос на просмотр персональных данных

Субъекты данных могут подать запрос на просмотр персональных данных в соответствии со статьей 35 Закона о защите персональных данных в следующий отдел.

• Должность: Ответственный за защиту персональных данных
• Телефон: +82-32-324-9817

13. Способы возмещения за нарушение прав

Субъекты данных могут обратиться за разрешением споров или консультацией в Комитет по урегулированию споров о персональных данных, Центр по сообщениям о нарушениях персональных данных Корейского агентства по развитию Интернета и другие организации для получения возмещения в связи с нарушением персональных данных.

• Комитет по урегулированию споров о персональных данных: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
• Центр по сообщениям о нарушениях персональных данных: (без кода города) 118 (privacy.kisa.or.kr)
• Отдел расследования киберпреступлений Прокуратуры: (без кода города) 1301 (www.spo.go.kr)
• Департамент кибербезопасности Национальной полиции: (без кода города) 182 (cyberbureau.police.go.kr)

14. Изменения в Политике обработки персональных данных

Настоящая Политика обработки персональных данных применяется с 20 октября 2025 года, и в случае добавления, удаления или исправления содержания в соответствии с законами и политикой, об изменениях будет объявлено через уведомления за 7 дней до вступления изменений в силу. Однако в случае существенных изменений прав пользователей, таких как изменение категорий собираемых персональных данных или целей использования, уведомление будет дано как минимум за 30 дней.

---

Дата объявления: 20 октября 2025 г. Дата вступления в силу: 20 октября 2025 г.

---

История изменений

Просмотр предыдущих версий: Не применимо (первая версия)